marco

El diseño se fundamentó en un marco de seis principios.
The design was based on a framework of six principles.
Acción 2.1: Integrando conceptos y métodos en el marco jurídico
Action 2.1: Integrating concepts and methods within the legal framework
Ese marco constituye la base jurídica para una solución política.
That framework constitutes the legal foundation for a political solution.
En ese marco, aprobó una estrategia nacional para el desarrollo.
In that framework, it adopted a national strategy for development.
El tercer principio es el marco de calidad y seguridad.
The third principle is the framework for quality and safety.
¿Por qué hay 21 prioridades en el cuarto programa marco?
Why are there 21 priorities in the fourth framework programme?
Comprendemos que el marco no es un programa de inversiones.
We understand that the framework is not an investment programme.
Un marco de paraíso para expresar una vida de penitencia.
A frame of paradise to express a life of penitence.
Desarrollar un marco para el análisis de la producción mundializada.
Develop a framework for the analysis of globalised production.
GUAM concede gran importancia al fortalecimiento de su marco jurídico.
GUAM attaches great importance to the strengthening of its legal framework.
Este informe ofrece un marco para las elecciones de 2014.
This report offers a framework for the 2014 elections.
Un marco común contribuiría a mejorar la situación actual.
A common framework would contribute to improving the current situation.
A este respecto, el marco institucional federal parece especialmente adecuado.
In this regard, the federal institutional framework seems particularly suitable.
Austria reconoce que el marco presentado en este documento es ambicioso.
Austria recognizes that the framework presented in this paper is ambitious.
Puedo usar estos dos puntos como un marco de referencia.
I can use these two points as a frame of reference.
Consolidar el marco jurídico relacionado con la libertad de expresión.
Strengthen the legal framework related to the freedom of expression.
El marco fue un regalo de boda de su hermana, Louise.
The frame was a wedding present from his sister, Louise.
El marco será programado en el segundo trimestre de 2006.
The framework will be programmed in the second quarter of 2006.
Dentro de este marco, el Parlamento Europeo debe tomar iniciativas específicas.
Within this framework, the European Parliament must take specific initiatives.
Ofreció un marco y unas perspectivas para una Europa unificada.
It offered a framework and prospects for a unified Europe.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict