marchar

Coloque sus torretas como los pingüinos marchan hacia la derecha.	Place your turrets as the penguins march towards the right.
Isshin, Karin y Yuzu se marchan para hacer algunas compras.	Isshin, Karin and Yuzu leave to do some shopping.
Cuando él sabe que estás bien, sus miedos se marchan.	When he knows you're doing well, his fears go away.
No, solo llegan a la ciudad y luego se marchan.	No, they just arrive in the city and then depart.
Las Damas en Blanco aún marchan valientemente por la libertad.	The Ladies in White still bravely march for freedom.
Miles de personas marchan por la ciencia en Madison, Wisconsin. (Foto: Twitter/@JosephBrusky)	Thousands march for science in Madison, WI. (Photo: Twitter/@JosephBrusky)
Tal señalética advierte que los escoceses marchan por la ciudad.	Such a sign warns that Scots march through the city.
¡Nuestros soldados marchan con la sonrisa en los labios!	Our soldiers march on with a smile on their lips!
La compasión y la inteligencia marchan juntas; no están separadas.	Compassion and intelligence walk together; they are not separate.
Yo lo hice, y las cosas marchan muy bien para mí.	I did, and things are going really great for me.
En realidad, sabemos que las cosas marchan de un modo diferente.	In reality, we know that things have turned out differently.
Pero en las manifestaciones cristianos y musulmanes marchan juntos.	But on the demonstrations Christians and Muslims march together.
Alquilan, se marchan y yo soy la última en enterarme.	They rent, they leave and I'm the last to know.
En otro tema, ¿cómo marchan las relaciones entre España y Ecuador?	On another issue, how are the relations between Spain and Ecuador going?
Sí, hay cosas que no marchan en nuestros países.	Yes, there are things that do not work in our countries.
En ese sentido, el desarme y la educación marchan unidos.	In that respect, disarmament and education go hand in hand.
Dime que estas ocupado y que las cosas marchan bien.	Tell me that you're busy and things are okay.
¿Por qué no se marchan para que podamos tener privacidad?	Why don't you clear out so we can have our privacy?
Y veo a miles y miles de personas que marchan.	And I am seeing thousands and thousands of people marching.
Los jóvenes se marchan tras recibir la educación pagada por los contribuyentes.	Young people leave after receiving education paid by the taxpayer.