maravillar

to amaze

Switch to English results

Por favor permítame conocer, porque siempre me maraville con este milagro.	Please let me know, because I always marvel at this miracle.
Una de las razones de que nos maraville PS Vita es su potencia.	One of the reasons we've fallen in love with PS Vita is its power.
A mí tampoco es que me maraville, pero, ¿cómo si no lo llamarías?	I'm not too fond of it either, but what else would you call this?
No se maraville de que Corea del Norte este ahora listo para desmantelar sus instalaciones de investigación nuclear!	No wonder North Korea is now ready to dismantle her nuclear research facility!
Habrá quien se maraville, pero cualquiera que desarrolle su labor cerca de la juventud sabe de sus capacidades.	There will be those who get amazed, but anyone who develops his work near young people knows of their abilities.
Este anillo boho chic muestra una parte de este cuadro en su superficie, perimitiendo que todo el mundo se maraville nada más verlo.	This chic boho ring shows a part of the picture on its surface, perimiter everyone marvel on sight.
Tuve mi operación y me maraville cuando las enfermeras me dijeron que había soportado la cirugía excepcionalmente bien.	Needless to say, I had surgery and was amazed when I heard from the nurses that I had handled surgery exceptionally well.
Obviamente, cuando todo el mundo vea esto por televisión se establecerá de esa manera su poder y hará que la gente se maraville grandemente.	Obviously, the whole world seeing this on television will be the fact that establishes his power and causes people to be greatly amazed.
Inventa un nuevo kit de bienvenida de tarjeta de crédito Visa original, moderno y atractivo que maraville a los nuevos usuarios de la tarjeta Visa.	Reinvent the standard boring credit card welcome kit by creating an original, modern, appealing introduction to delight and excite new Visa card users.
Yo, que hablo ante tantos adversarios en este Tratado, no puedo hablar brevemente. Por lo cual, si mis digresiones son largas, nadie se maraville.	I, who speak in this treatise in the presence of so many adversaries, cannot speak briefly; wherefore, if my digressions should be long, let no one marvel.
Y esto lo digo no sea que nadie se maraville de porqué puse esta cita al comienzo, casi como una entrada del nuevo tema que viene después.	And I say this so that no one might wonder why I have written it previously, almost as an introduction to the new theme that follows it.
Si usted tiene la oportunidad en su tiempo libre, espero que pueda leer detenidamente la página web y se maraville al igual que con esta gran organización.	If you get a chance in your free time, I hope you will be able to peruse the website and become as enthralled as I am with this great organization.
Aún nos quedan dos días antes de dejar Walata. Tenemos tiempo, pues, de que nos maraville el amanecer de sus montañas y de atravesar las dunas del wed de Walata llegando hasta sus pozos tradicionales y el fuerte francés.	We still have two days left before we leave Walata, so there is still time to marvel at the sunrise and sunset in El Dhar and to cross the dunes of the Walata Oued (ancient river bed) as far as the traditional wells and the fort.
Los huéspedes pueden optar por alojarse en el apartamento Apartamento Maraville 2 al visitar Río de Janeiro.	Apartamento Maraville 2 apartment is a fine accommodation to stay in Rio de Janeiro.
Desde ese momento, me maravillé por este idioma increíble.	Ever since then, I was fascinated by this incredible language.
Me maravillé de lo mucho que todos habíamos cambiado.	I marveled at how much we had all changed.
Hoy me maravillé de las cosas que Internet me permite hacer.	Today I marveled at the things that the internet allows me to do.
Me maravillé de lo que el Señor me estaba preguntando.	I wondered what the Lord was asking.
En el camino, me maravillé de la característica arquitectura de casas y jardines.	Along the way, I marveled at the characteristic architecture of houses and beautiful gardens.
Me maravillé todavía muy largo.	I marveled still very long.