maravillar

Siempre mirarán hacia atrás a este tiempo y se maravillarán.	You shall always look back at this time and marvel.
Y es tan natural, que ustedes se maravillarán en su sencillez y naturalidad.	And it is so natural that you marvel at its simplicity and naturalness.
¡Los hombres se maravillarán por la Potencia de Mi Corazón.	Men will be astonished at the power of my Heart.
Los diferentes itinerarios que siguen te maravillarán al tiempo que haces ejercicio.	The different routes that you can follow will amaze you whilst you exercise.
Alquile un auto y sus invitados se maravillarán con las lujosas habitaciones que ha proporcionado.	Rent a car and your guests will marvel at the luxe accommodations you've provided.
La pureza de la Luz y su maravilloso rango de colores centellantes los maravillarán.	The purity of the Light and its wonderful range of scintillating colours will astound you.
¡Un día mirarán atrás y se maravillarán con lo que ustedes tomaron parte!	One day you will look back and marvel at just what you took on!
En Semana Santa, se maravillarán de exhibición de la alfombra aserrín en las calles.	In Easter, you will marvel at the sawdust carpet's display in the streets.
Se maravillarán de lo que vean cuando se moderen y miren al cielo.	You will marvel at what you see when you slow down and look at the sky.
Además, el llavero cuenta con unas bellas cuentas de estilo floral que te sorprenderán y maravillarán.	In addition, keychain features a beautiful floral accounts that will surprise you and amaze.
Se maravillarán de como fueron capaces de sobreponerse a todas estas cosas.	You shall marvel that such a one as yourself was able to overcome all of these things.
Y aun mayores que éstas le mostrará, tanto es así que se maravillarán.	And greater works than these will he show him, so much so that you shall wonder.
Serán bienvenidos a nuestro hogar y se maravillarán con su pura belleza y diseño.	You would be most welcome to our home and to marvel at its sheer beauty and design.
Los rectos se maravillarán de esto, Y el inocente se levantará contra el hipócrita.	Upright men shall be astonished at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Los rectos se maravillarán de esto, Y el inocente se levantará contra el hipócrita.	Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Los rectos se maravillarán de esto, Y el inocente se levantará contra el impío.	Upright men shall be astonied at this, and the innocent shall stir up himself against the hypocrite.
Los rectos se maravillarán de esto, Y el inocente se levantará contra el hipócrita.	The just shall be astonished at this, and the innocent shall be raised up against the hypocrite.
Sus ojos se maravillarán por la belleza de los lugares, edificios y palacios ligados a la época real.	Your eyes will be pleased by the numerous places, buildings and palaces linked to this royal era.
También te maravillarán sus cristalinas y frescas aguas en las que podrás darte un relajante baño.	You will also be amazed by the crystal clear waters in which you can take a relaxing swim.
Las imponentes vistas del Volcán Osorno y Calbuco te maravillarán desde la orilla del Lago Llanquihue.	The impressive views of the Osorno and Calbuco Volcanoes will amaze you from the shore of the Llanquihue Lake.