maravillar

Dejaron rastros que aún hoy maravillan al hombre: los fósiles.	They left traces that even today leave men astonished: fossils.
Las filigranas y detalles de sus capiteles maravillan a cualquiera.	The filigree and details on its capitals are astounding.
Los animales no se maravillan de su capacidad de ver y oír.	Animals do not marvel at their ability to see, or hear.
Son tan buenos como los del cine y me maravillan.	They're as good as many movies, and I'm astounded by them.
Aquí en Suiza me maravillan las montañas y los lagos.	Here I love the mountains and the lakes.
Gimli y Aragorn se maravillan de la puntería de Legolas.	Gimli and Aragorn marvel at Legolas' marksmanship.
Se SIENTE nuevo y se maravillan de él.	It FEELS new and you wonder at it.
Su curiosidad y su actividad me maravillan siempre.	Your curiosity and your vitality always fill me with wonder.
¿Usted pensó que nunca sin embargo que se maravillan él es qué se repite continuamente?	You thought never however which marvel he is what is repeated continuously?
Podemos hacer cualquier buena obra, no se maravillan.	No matter the good we do, they will not marvel at it.
Muchos se maravillan de que la humanidad haya degenerado tanto, física, mental y moralmente.	Many marvel that the human race have so degenerated, physically, mentally, and morally.
Una de las cosas fascinantes en lo que estábamos trabajando que nos maravillan.	One of the fascinating things about what we were working on that just made you marvel.
Por lo general, los padres se maravillan de la suavidad de la piel del recién nacido.	Parents are often amazed by the softness of their newborn's skin.
Nuestros visitantes no son los únicos que se maravillan ante la belleza de Cayo Guillermo.	Our visitors are not the only people who have marvelled at the beauty of Cay Guillermo.
Con frecuencia, las compañías más grandes se maravillan por la velocidad, innovación y agilidad de las empresas emergentes.	Larger enterprises often marvel at the speed, innovation and agility of start-ups.
Mucha hora se maravillan porque FS está progresivamente abandonando el transporte de mercancías a rayo del medio-brevemente.	Much hour they are astonished because FS is progressively abandoning the transport goods to mean-short beam.
Una vez allí, los turistas se maravillan con el panorama alpino circundante.	Once at the top, tourists get to marvel at the beauty of the surrounding Alpine panorama.
Me maravillan los comienzos.	The beginning astonish me.
Subir a la cima de la tabla de clasificación en línea de Google Play y dejar que ellos se maravillan de su grandeza.	Climb to the top of the online Google Play leaderboard and let them marvel at your greatness.
Generalmente hacen esto ante la máxima sorpresa de sus amistades y familiares, quienes se maravillan por el cambio que han tenido.	Often they do this to the utter amazement of friends and family, who marvel at the change in them.