maravillar

Hombres y mujeres se maravillaban ante Su belleza exquisita.	Men and women both marvelled at the Lord's exquisite beauty.
Los colores de piel de cada una de las especies me maravillaban.	The colors of the skins of each species amazed me.
Y se maravillaban de su doctrina, porque su palabra era con potestad.	And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Y se maravillaban de su doctrina, porque su palabra era con potestad.	And they were astonished at his doctrine, for his word was spoken with authority.
Me maravillaban sus vocabularios tan extensos e intenté recordar unas palabras elocuentes.	I marveled at their extensive vocabularies, tried to remember choice words.
Todos se maravillaban de que su vida de sufrimiento se alargaba.	It was a wonder to all that his life of suffering was thus protracted.
LUC 4:32 Y se maravillaban de su doctrina, porque su palabra era con potestad.	LK 4:32 And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Y todos los que le oían, se maravillaban de su inteligencia y de sus respuestas.	And all that heard him were astonished at his understanding and answers.
Y se maravillaban de Él.	And they marveled at him.
Pero mientras los devotos se maravillaban ellos empezaron a ser testigos de lo que nunca esperan.	But while the devout were wondering, they began witnessing what they never expected.
Y todos los que le oían, se maravillaban de su inteligencia y de sus respuestas.	And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.
Los médicos se maravillaban de que hubiera podido vivir con tan poco alimento.	The doctors were amazed that she could have lived so long with so little food.
Lk 4:32 - Y se maravillaban de su doctrina, porque su palabra era con potestad.	Lk 4:32 - And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.
Lk 4:32 - Y se maravillaban de su doctrina, porque su palabra era con potestad.	Lk 4:32 - And they were astonished at his doctrine, for his word was spoken with authority.
Y todos los que oyeron, se maravillaban con ellos mientras ellos compartían las Buenas Nuevas.	People celebrated with them as they shared the Good News.
Los visitantes se maravillaban con las ricas discusiones y enseñanzas de Dharma que surgían espontáneamente durante la comida.	Visitors marvel at the rich Dharma discussions and teachings that spontaneously occur at mealtime.
Mientras todos se maravillaban y estaban parados, diciendo unos para los otros: ¿Qué quiere esto decir?	While they were all amazed and were perplexed, saying to each other: What does this mean?
Lk 4:32 - Y se maravillaban de su doctrina, porque su palabra era con potestad.	Lk 4:32 - And they were astonished at his doctrine: for his word (o. logos) was with power.
Y el pueblo estaba esperando á Zacarías, y se maravillaban de que él se detuviese en el templo.	And the people waited for Zacharias, and marveled that he tarried so long in the temple.
Y el pueblo estaba esperando á Zacarías, y se maravillaban de que él se detuviese en el templo.	And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple.