maquilar

to assemble

Las ventajas de maquilar con Tetra Recart®	The advantages of co-packing with Tetra Recart®
Otra ventaja que maquilar con los envases Tetra Recart ofrece a los productores es la diferenciación.	Another producer benefit of co-packing with Tetra Recart cartons is differentiation.
En nuestras líneas de ensamble tenemos la capacidad de maquilar piezas más complejas que requieren la adecuación de diversos componentes.	On our assembly lines we have the capacity to assemble complex modules that require the adjustment of diverse components.
En el caso de los propietarios de marcas y los vendedores minoristas, las ventajas de maquilar con las soluciones de envasado Tetra Recart también son muchas.	For brand owners and retailers, the advantages of co-packing with Tetra Recart packaging solutions are also many.
En 2001, Raino Kukkonen comenzó a maquilar bases de salsa de alta calidad para un cliente que vendió los productos a cocinas profesionales alrededor de Europa.	In 2001 Raino Kukkonen began to co-pack high-quality sauce bases for a customer who sold the products to professional kitchens around Europe.
Lambi ha desarrollado marcas propias las cuales son muy reconocidas en el mercado tanto nacional como extranjero, sin embargo también cuenta con la capacidad y el conocimiento para desarrollar y maquilar marcas privadas que cumplan con las características que el cliente requiera.	Lambi, has developed their own brands which are well recognize in both domestic and foreign market, but also has skills and knowledge to develop and manufacture private brand that meet the characteristics requires by the client.
Maquilar con Tetra Recart también ofrece ventajas de logística.	There are also logistical benefits to co-packing with Tetra Recart.
Maquilar con dicho tipo de envase también brinda a los vendedores minoristas y a los propietarios de marcas oportunidades para innovar aún más en torno a los productos básicos, como vegetales, frijoles y tomates.	Co-packing with the package format also allows retailers and brand owners opportunities for more innovation in commoditized products like vegetables, beans and tomatoes.