mantener

¿Cómo te mantienes conectado en una crisis sin comunicación?	How do you stay connected in a crisis without communication?
Puedes venir, pero te mantienes fuera de nuestro camino.	You can come, but you stay out of our way.
¿No lo mantienes en la silla todo el tiempo?	You don't keep him in that chair all the time?
Si mantienes un ritmo acelerado, los colores siguen siendo vibrantes.	If you maintain a quick pace, the colours remain vibrant.
Si mantienes los ojos abiertos, puedes ver las cosas.	If you keep your eyes open, you can see things.
Si no te mantienes alerta, entonces perderás tu oportunidad.	If you don't stay alert, then you'll lose your chance.
¿Cómo te mantienes entusiasta durante más de 30 años?	How do you stay enthusiastic for more than 30 years?
¿Por que siempre mantienes un bluetooth en el oído?	Why do you always keep a bluetooth in your ear?
¿Por qué no te mantienes al margen de esto, Jack?	Why don't you just stay out of this, Jack?
Sabes suficiente para hacerlo bien si mantienes la calma.	You know enough to do well if you keep calm.
¿Cómo te mantienes entusiasta por más de treinta años?	How do you stay enthusiastic for more than 30 years?
¿Por qué no mantienes esa cosa apuntándome a la cara?	Why don't you keep that thing pointed right at my face?
Factorio es un juego en el cual construyes y mantienes fábricas.	Factorio is a game in which you build and maintain factories.
¿Por qué mantienes esa foto de un bebé en la pared?	Why do you keep that picture of a baby on the wall?
¿Por qué no mantienes tus manos en ti por una vez?	Why don't you keep your hands to yourself for once?
Me mantienes en las sombras la mayor parte del tiempo.	You keep me in the dark most of the time.
Se acerca cada momento – si mantienes tu propósito.	It gets closer every moment–if you maintain your purpose.
Eso es lo que pasa si no las mantienes elevadas.	That's what happens if you don't keep it elevated.
Google Calendar – ¿Cómo te mantienes al día con tu horario?	Google Calendar–How do you keep up with your busy schedule?
Es gracioso con el trabajo, realmente no te mantienes en contacto.	It's funny with work, you don't really keep in touch.