mantener

Definición Español: Mecanismos fisiológicos que mantienen el estado de EMBARAZO.	Definition English: Physiological mechanisms that sustain the state of PREGNANCY.
Zoológicos y acuarios mantienen la especie principalmente por razones educativas.	Zoos and aquariums keep the species primarily for educational reasons.
Los apicultores mantienen colmenas en casi cada rincón del globo.	Beekeepers maintain hives in almost every corner of the globe.
Leno bolsas mantienen productos seguros y fresco para larga duración.	Leno bags keep products safe and fresh for long duration.
En un momento determinado, todos estos síntomas mantienen la adicción.	At a certain moment, all these symptoms maintain the addiction.
Angola y Argelia mantienen lazos de profunda amistad y cooperación.	Angola and Algeria maintain ties of deep friendship and cooperation.
Si se mantienen conectados desde su corazón nada puede suceder.	If they remain connected from its heart nothing may happen.
Como el resto de sus secretos, ellos lo mantienen enterrado.	Like the rest of their secrets, they kept it buried.
Estos ejercicios mantienen el esfínter uretral fuerte y funcionamiento apropiadamente.	These exercises keep the urethral sphincter strong and working properly.
Corto e intenso, los músculos se mantienen bajo alta tensión.	Short and intense, the muscles are held under high tension.
Las empresas no mantienen servidores para ofrecer direcciones IP individuales.	Companies do not maintain servers to offer single IP addresses.
Si se mantienen neutrales, podemos disfrutar y apreciar su neutralidad.	If you remain neutral, we can enjoy and appreciate your neutrality.
Ellos mantienen que los milagros contradicen las leyes de naturaleza.	They maintain that miracles contradict the laws of nature.
Como fuentes perpetuas de inspiración, mantienen nuestros motores en funcionamiento.	As perpetual sources of inspiration, they keep our engines running.
Visitas Francia y Bolivia mantienen relaciones diplomáticas desde 1845.	Visits France and Bolivia have maintained diplomatic relations since 1845.
Estos canales se mantienen por Openbravo y una comunidad de voluntarios.	These channels are maintained by Openbravo and a community of volunteers.
Las vacas lecheras se mantienen en un constante estado de embarazo.	Dairy cows are kept in a constant state of pregnancy.
Estas reacciones mantienen la concentración de ozono en un equilibrio estacionario.	These reactions keep the ozone concentration in a stationary equilibrium.
Como el resto de sus secretos, lo mantienen enterrado.	Like the rest of their secrets, they kept it buried.
Händlernetzwerke, Relación con los proveedores también se mantienen en el barco.	Händlernetzwerke, Relationship with suppliers are also maintained on the boat.