mantener

Sí, solo síguelo a una distancia segura y mantenme informado.	Yeah, just follow at a safe distance and keep me posted.
Y mantenme informado si es un niño o una niña.	And keep me posted on whether it's a boy or a girl.
Bueno, haz lo que tengas que hacer y mantenme informada.	OK, do what you have to and keep me informed.
De ahora en adelante, mantenme informado de todo.	From now on, you keep me informed of everything.
Esto es exactamente porque tengo que mantenme viéndolo.	This is exactly why I have to keep seeing him.
De acuerdo, ustedes vayan con eso, pero mantenme informado.	Okay, you go for it, but keep me posted.
Muy bien, ya puedes irte, pero mantenme informada.	Very good. You may go now, but keep me informed.
Coordina con C.O.C y mantenme informado si hay cambios.	Coordinate with C.O.C. and keep me apprised of any changes.
Por favor, mantenme actualizado cada 20 minutos.	Please, keep me updated every 20 minutes.
De acuerdo, bueno, solo mantenme en contacto.	All right, well, just keep me in touch.
Por favor, mantenme seguro ante todos los daños y peligros.	Please keep me safe from all danger and harm.
Por favor, mantenme con vida algo más de tiempo.	Please keep me alive for some more time.
Por favor mantenme informado de como van las cosas.	Please keep me updated on the status of things.
De todas maneras, piénsalo, mantenme informado y pagaremos por ello.	Anyway, think about it, keep us posted, and we'll pay for it.
Pero estoy aquí, y mantenme informada.	But I'm here, and keep me in the loop.
Mírame, Estoy tremblando esta bien, mantenme informado.	Look at me, I'm tremblin'. All right, keep me informed.
Tu mantenme feliz, yo devuelvo el favor.	You keep me happy, I return the favor.
Solo mantenme al tanto de la situación.	Just keep me apprised of the situation.
Y mantenme informado de lo que averigües.	And keep me informed with what you learn.
Muy bien, mantenme al tanto sobre Clay.	All right, keep me updated on Clay.