mantener

Estos son mantenidos para el propósito de entrenar poblaciones ascendentes.	These are maintained for the purposes of training ascendant populations.
¿Qué modelos de desarrollo y gobernanza fueron desarrollados y mantenidos?	What models of development and governance were developed and sustained?
Las habitaciones son espaciosas, bien amuebladas, independientes y debidamente mantenidos.	The rooms are spacious, well furnished, self-contained and duly maintained.
Pero ellas tiene que ser mantenidos por el número singular.	But they are to be maintained by the singular number.
Los documentos mantenidos por muchos gobiernos revelan esto en detalle.	Documents held by many governments reveal this in detail.
Los viejos puentes están bien mantenidos y restaurados cuando sea necesario.	The old bridges are well maintained and restored when needed.
Hay jardines bien mantenidos junto con una piscina comunitaria.	There are well maintained gardens along with a communal pool.
Así que Kṛṣṇa está manteniendo, y nosotros estamos siendo mantenidos.	So Kṛṣṇa is maintaining, and we are being maintained.
Los hijos tienen el derecho de ser mantenidos por sus padres.	Children have a right to be maintained by their parents.
La comunidad ofrece jardines y piscinas grandes y bien mantenidos.	The community offers large well maintained gardens and swimming pools.
Pero deberías saber que no somos mantenidos por el dinero.	But you should know that we are not maintained by money.
Los apartamentos son administrados y mantenidos por el propietario sin agencia.	The apartments are managed and maintained by the owner without agency.
Los taxis son usualmente muy limpios y bien mantenidos.	The taxis are usually very clean and well maintained.
Todos los programas son mantenidos en orden y fácilmente gestionados.	All programs are kept in order and managed easily.
Uds. son todos grandemente amados y mantenidos en alta estima.	You are all greatly loved and held in high esteem.
Estos fondos son constantemente trasladados y mantenidos en alto secreto.	These funds are constantly moved around and kept top secret.
Cientos de trabajadores fueron arrestados y 44 mantenidos en detención.	Hundreds of workers were arrested and 44 were kept in custody.
Las instalaciones incluyen tres piscinas y jardines comunales bien mantenidos.	The facilities include three swimming pools and well maintained gardens.
Somos mantenidos por el prana interno sin necesidad de respirar.	We are supported on the inner prana without need of breathing.
Los perros deben estar mantenidos en la correa en todo momento.	Dogs must be kept on the leash at all times.