mantener

Las zonas comunes están impecablemente mantenidas, con una bonita piscina.	The common areas are immaculately maintained, with a nice pool.
Determinar si la iniciativa o las actividades deben ser mantenidas.	Determine whether the initiative or activities should be sustained.
Una vez realizadas, tales conexiones tienen que ser mantenidas también.	Once made, such connections have to be maintained as well.
Y más que esto, todas sus posesiones fueron mantenidas intactas.	More than this, all of his possessions were kept intact.
Las zonas comunes, jardines y piscinas están mantenidas a la perfección.	The common areas, gardens and swimming pools are maintained to perfection.
Manicura francesa hace las uñas siempre limpias y bien mantenidas.	French Manicure makes the nails always clean and well maintained.
Esta unidad dura aproximadamente 4 1/2 horas en carreteras bien mantenidas.	This drive takes about 4 1/2 hours on well maintained roads.
Tiene seis habitaciones bien mantenidas y una terraza.	It has six rooms well maintained and a terrace.
Tiene seis habitaciones bien mantenidas y con balcón.	It has six rooms well maintained and with balcony.
Las instalaciones son mantenidas por un equipo de mantenimiento escolar.	The facilities are maintained by a team of custodians.
Siempre verifique que las herramientas estén atemperadas y bien mantenidas.	Always check that tools are serviced and well maintained.
Cosas que deben ser mantenidas alejadas de los sin contaminar.	Things that must be kept away from the uncontaminated.
Las copias de todos los informes son mantenidas por mí.	Copies of all reports printed below are held by me.
Cuenta Maldonado que las discusiones mantenidas con él, eran furiosas.	Maldonado said that the arguments held with him were furious.
Las zonas comunitarias como jardines y piscina están muy bien mantenidas.	The communal areas like gardens and swimming pool are very well maintained.
Pequeñas habitaciones limpias y bien mantenidas con una pequeña cocina compartida.	Small clean and well maintained rooms with a small shared kitchen.
Las reclamaciones mantenidas en cuentas pagaderas ascendían a 9.053.620 dólares.	Claims held in accounts payable amounted to $9,053,620.
Nuestras máquinas están diseñadas, fabricadas y mantenidas de una manera única.	Our machines are designed, built and supported in a unique way.
Por la tarde, cuatro relatores resumieron las discusiones mantenidas.	In the afternoon, four group rapporteurs summarized the discussions held.
Comunidad ofrece jardines bien mantenidas y piscina y pista de tennis.	Community offers well mantainded gardens and pool and tennis court.