mantener

Y este es un refrigerador, mantengo mi comida aquí.	And this is a refrigerator, I keep my food here.
Mi nombre es Bumblebee, y mantengo la paz por aquí.	My name is Bumblebee, and I keep the peace around here.
Es 2009 y lo mantengo a la perfección por mí.	It is 2009 and is maintained to perfection by me.
Y siempre mantengo mi palabra cuando la doy en privado.	And I always keep my word when given in private.
Oh, porque mantengo una lista de tus enemigos.	Oh, because I keep a list of your enemies.
Porque teníamos un trato y mantengo mi palabra.	Because we had a deal and I keep my word.
Todavía me mantengo firme en mi creencia en Falun Gong.	I am still steadfast in my belief in Falun Gong.
Los que hacen saben, Me mantengo en contacto con ellos.	The ones that do know, I keep in touch with them.
Si no mantengo mis ojos abiertos, el probablemente venda la...	If I don't keep my eyes open, he'll probably sell the...
Por eso es que te mantengo encadenado en mi cama.	That's why I keep you chained at my bed.
Me mantengo en contacto con mis padres por correo.	I keep in touch with my parents by mail.
Por lo tanto, mantengo esa parte de mí en jaque.	So, I keep that part of me in check.
¿Cómo puedo aprender a ser humilde mientras también mantengo el auto-respeto?	How can I learn to be humble while also maintaining self-respect?
Es por eso que me mantengo pura hasta las 2:00.	That's why I keep myself pure until 2:00.
Bueno, eso es exactamente por lo que te mantengo tan cerca.	Well, that's exactly why I'm keeping you so close.
Cada día que mantengo este trabajo es un milagro	Every day I still have this job is a miracle.
Y a diferencia de otras personas, yo mantengo mis promesas.	And unlike some people, I keep my promises.
No mantengo el vino en la botella mucho tiempo.	I don't keep wine in the bottle too long.
Me mantengo firmo en mi oposición a la clonación humana.	I stand firm in my opposition to human cloning.
¿Cómo mantengo mi cámara seca durante el taller de fotografía?	How do I keep my cameras dry during the photo workshop?