mantener

Tu Verdadero propósito requiere que te mantengas fuera del drama.	Your True purpose requires that you stay out of drama.
Es muy urgente que mantengas tu atención aquí.	It is very urgent that you keep your attention here.
Y ese es otro motivo para que te mantengas alejado.	And that's another reason for you to stay away.
Luke, quiero que te mantengas en contacto con el Teniente—	Luke, I want you to get in touch with the lieutenant...
Mi mejor consejo es que mantengas distancia con él.	My best advice is to keep your distance from him.
Te estoy pidiendo que lo mantengas entre nosotros, por ahora.	I'm asking you to keep this between us, for now.
Te dije que mantengas a tu novia alejada de él.	I told you to keep your girlfriend away from him.
Este tanga no es para que lo mantengas en secreto.	This thong is not for you to keep it secret.
Ella quiere que te mantengas en contacto con ella, ¿entiendes?	She wants you to get in touch with her, okay?
Me alegra que mantengas tus expectativas a un nivel razonable.	I'm glad you're keeping your expectations at a reasonable level.
Tony, necesito que mantengas esta conversación entre nosotros por ahora.	Tony, I need you to keep this conversation between us for now.
Entiende eso, y tal vez te mantengas fuera de la cárcel.	Understand that, and it might keep you out of jail.
Quiero que mantengas tus manos fuera de ella, Stephen.	I want you to keep your hands off her, Stephen.
Es particularmente importante que la mantengas fuera de tu habitación.	It's especially important to keep them out of your bedroom.
Escucha, quiero que te mantengas alejada de ese tipo.	Listen, I want you to stay away from that guy.
Lo que importa es que te mantengas alejado de ella.	What matters is that you stay away from her.
Sugiero que mantengas notas diarias en cuanto a tu progreso.	I suggest that you keep daily notes regarding your progress.
Ponemos nuestros recursos a trabajar, para que mantengas los suyos.	We put our resources to work, so you can keep yours.
En este sentido, ya no mantengas los fuegos del hogar ardiendo.	In this sense, no longer keep the home fires burning.
Te sugiero que mantengas los ojos en tus preciadas arañas.	I suggest you keep your eyes on your precious spiders.