mantener

to hold

Se requieren más mantenimiento, tiempo y recursos para mantenerlos.	They require more maintenance, time and resources to maintain them.
La industria médica fue diseñada para mantenerlos drogados y pasivos.	The medical industry was designed to keep you drugged and passive.
Los videos son simplemente nostálgica y nadie quiere mantenerlos injugable.	Videos are simply nostalgic and nobody wants to keep them unplayable.
Liz comenzó a mantenerlos cuando tenía 10 años de edad.	Liz began supporting them when she was 10 years old.
Así que tuvieron motivación e interés para mantenerlos vivos.	So they had motivation and interest to keep them alive.
Y aun así, no es tu tarea de mantenerlos.	And yet, it is not your task to keep them.
A mantenerlos felices no se convierta en un vendedor agresivo.	To keep them happy don't turn into a pushy salesperson.
Caja hermética para guardar los snacks y mantenerlos frescos.	Airtight box to store the snacks and keep them fresh.
Las paredes fueron creadas deliberadamente para mantenerlos bajo control.	Those walls were deliberately created to keep you under control.
Requieren más mantenimiento, tiempo y recursos para mantenerlos.	They require more maintenance, time and resources to maintain them.
El cobre y el latón están muy pulidos para mantenerlos brillantes.	Copper and brass are very polished to keep them shiny.
Sus controladores están trabajando para mantenerlos en la oscuridad.	Your controllers are working to keep you in darkness.
Haga una lista de sus medicamentos para mantenerlos en su billetera.	Make a list of your medicines to keep in your wallet.
Haga esto cada semana más o menos para mantenerlos purificados.	Do this every week or so to keep them purified.
Ellas se lamen los ojos para mantenerlos húmedos y limpios.	They lick their eyeballs to keep them moist and clean.
De esta manera contribuyen a mantenerlos flexibles y resistentes.	In this way they help keep them flexible and resistant.
Verán, solo estamos tratando de mantenerlos dentro del juego.	See, we're just trying to keep them in the game.
Si usted tiene alguna idea, No mantenerlos a ti mismo.	If you have any ideas, don't keep them to yourself.
Me gusta sorprender a la gente, mantenerlos en la oscuridad.	I like to surprise people, keep them in the dark.
Sesame Portable - Cifrar sus archivos y mantenerlos seguros.	Sesame Portable - Encrypt your files and keep them safe.