mantener

Estar en el momento significa que mantenemos nuestra atención aquí.	Staying in the moment means we keep our attention here.
Actuamos con integridad y mantenemos los más altos estándares éticos.	We act with integrity and maintain the highest ethical standards.
Hay suficiente para todos, si mantenemos un ojo en Jos.	There's enough for everyone, if we keep an eye on Jos.
Eso nunca va a ser nosotros— lo mantenemos fácil, ¿verdad?	That's never gonna be us— we keep it easy, right?
Nos mantenemos muy, también y sobre todo a la crítica.	We keep very, also and especially to the criticism.
Nosotros mantenemos relaciones directas con cada uno de nuestros hoteles.	We maintain direct relationships with each of our hotels.
Nosotros mantenemos relaciones directas con cada uno de nuestros albergues.	We maintain direct relationships with each of our hostels.
Regularmente mantenemos y agregamos nuevas características a nuestros servidores.	We regularly maintain and add new features to our servers.
No pueden romper nuestras líneas si nos mantenemos en formación.	They cannot breach our lines if we stay in formation.
Valoramos y mantenemos vivas las memorias de nuestros antepasados.	We value and keep alive the memories of our forebears.
Y si nos mantenemos unidas, todo va a estar bien.	And if we just stick together, everything is gonna be fine.
No mantenemos esta información en nuestros servidores de Internet.	We do not keep this information in our Internet servers.
En este aspecto mantenemos la misma posición que el Parlamento.	In that respect we have the same position as Parliament.
¿Qué te parece si mantenemos a Salima en la votación?	What do you say we keep Salima on the ballot?
En todos nuestros trabajos mantenemos la discreción con nuestros clientes.	In all our work we maintain with our customers discretion.
Nos mantenemos en nuestra villa o salimos a la naturaleza.	We stay in our village or go out into the nature.
En 2009 ya no mantenemos una larga lista de tareas.	In 2009 we no longer maintain a long task list.
Es por eso que es tan importante mantenemos unidos ahora.	This is why it's so important, we stick together now.
¿Cómo mantenemos nuestra batería más en el iPhone?	How do we keep our battery more on the iPhone?
En Bowspring mantenemos la naturalidad de nuestra columna.	At Bowspring we keep the naturalness of our column.