mantener

La mantendremos aquí por lo menos diez días en observación.	We'll keep you here at least ten days for observation.
Oh, mantendremos reservada la misma mesa solo para ti.	Oh, we'll keep the same table reserved just for you.
Mis hermanas y yo te mantendremos ocupado todo el verano.	My sisters and I will keep you busy all summer.
Internazionale es nuestro nombre, y nos mantendremos fieles a este.	Internazionale is our name, and we will stay true to it.
Muy bien, entonces solo nos mantendremos lejos de su camino.	All right, so we'll just stay out of their way.
Bueno, mantendremos el escritorio por ti, solo por si acaso.	Well, we'll keep the desk for you, just in case.
Por ello, mantendremos la cumbre con nuestro vecino, con Marruecos.	We will therefore maintain the summit with our neighbour, Morocco.
En este caso, le notificaremos y le mantendremos actualizado.	In this case, will notify you and keep you updated.
Así es cómo nosotros mantendremos la conciencia de la situación.	This is how we will maintain the awareness of the situation.
No, tenemos un buen plan, y nos mantendremos con él.	No, we have a good plan, and we're sticking to it.
Quienquiera y donde quiera que estés, te mantendremos siempre protegido.	Whoever and wherever you are, we will keep you protected.
Los mantendremos en la ciudad durante 200 años.	We'll keep them in the city for 200 years.
No, tenemos un buen plan, y nos mantendremos con él.	No, we have a good plan, and we're sticking to it.
No mantendremos su información ni le enviaremos textos adicionales.	We will not keep your information or send you additional texts.
Simplemente rellene estos datos y le mantendremos actualizada.	Simply fill in these details and we'll keep you up-to-date.
Nos mantendremos en línea, pero tú mantén la distancia, ¿ok?	We'll stay on the line, but you maintain your distance, okay?
Muy bien, lo mantendremos en el sitio por el momento.	Very well, we'll keep him on site from the time being.
La noticia está en curso y los mantendremos informados en Galatview.com.	The news is on course and keep you informed on Galatview.com.
Nosotros mantendremos un lugar de trabajo seguro, agradable y financieramente gratificante.	We will maintain a safe, happy and financially rewarding workplace.
De todos modos, nos mantendremos alerta por sus cosas.	Anyway, we'll keep an eye out for your things.