mantener

No te preocupes, me mantendre en la sombra.	Don't worry, I'll stay in the shade.
Úsalo siempre, Lo mantendre por un tiempo.	Use it whenever, I'll be keeping it a while.
Si, de hecho, me mantendre alejado de aquí.	Yeah, actually, I'm just gonna stay out here.
Bueno, mantendre los dedos cruzados por ti.	Well, I'll keep my fingers crossed.
Me quedare aquí y lo mantendre, pero ustedes tienen que salir de aquí.	I'll stay here and maintain the beam, but you two have to get out of here.
Me mantendre en el barco.	I'll stick with the ship.
Me mantendre fuera de esto.	I stay out of it.
Bien, ese es el numero que funciona para mi y que te garantiza que me mantendre tranquilo.	Well, that's the number that works for me and guarantees that I stay quiet.
Debo evitar el contacto visual, mantendre mi cabeza abajo y murmurare ante cualquir pregunta directa.	I avoid eye contact, I keep my head down and mumble softly at any direct questions.
La mantendre al margen. Buscare una habitación.	I'll keep her out of the way.
Iré. Yo los mantendre alejados.	I'll keep them away.
Claro, si no te importa, solo mantendre el premio y mi entrevista, la cual es en 20 minutos.	Right, so if you don't mind, i'll just keep the prize and my interview appointment, which is in 20 mines.
Te mantendre en una celda o cuarto de juzgado por el resto de tus días, Porque ¿sabes que?	I'm gonna keep you in a jail cell or a courtroom for the rest of your life, because you know what?
Mientras alguien me brinde un buen respaldo de las Escrituras, me mantendre convencido de que nosotros los cristianos somos esa multitud de Apocalipsis 7:9.	Until someone can give me good Scriptural backing, I will stay convinced that we Christians are the multitude of Rev. 7:9.
Mantendre esto en hielo para ti.	I'll keep this on ice for you.
Mantendre las manos en los bolsillos.	I'll keep my hands in my pockets.
Mantendre mis ojos cerrados.	I'll keep my eyes closed.
Mantendre los cuatro en el.	I'll keep all four on him.
Mantendre mi vista en el.	I'll keep an eye on him.
Mantendre la luz encendida.	I'll keep a light on.