mantén la calma

keep calm

Solo intenta respirar por mí, Jimmy, y mantén la calma.	Just try to breathe for me, Jimmy, and keep calm.
Si esto sucede, mantén la calma e inmediatamente llama a una ambulancia.	If this happens, keep calm and immediately call an ambulance.
Sé agradecido por lo que tienes y mantén la calma.	Be thankful for what you have and stay calm.
Oye, mantén la calma, no importa lo que pase allá.	Listen, you stay cool, no matter what happens in there.
Está bien, solo mantén la calma y no le digas nada.	Okay, just stay calm and don't tell them anything.
No, no... solo haz lo que digo y mantén la calma.	No, no... just do what I say, and stay calm.
Bueno, no importa lo que él diga, mantén la calma.	Wow. Okay, no matter what he says, just stay calm.
Por ahora, mantén la calma y sigue hablándome.	For now, just stay calm and keep talking to me.
Por una vez en tu vida, mantén la calma.	For once in your life, be cool.
Solo mantén la calma, profesora, y gira aquí a la izquierda.	Just keep it together, professor, and make a left up here.
Solo mantén la calma y todo saldrá bien.	Just stay calm, and it'll all be fine.
Si ellos vienen... si vienen, mantén la calma.	If they come... if they come, just stay calm.
Si te responde el correo de voz, mantén la calma.	If you get his voicemail, stay calm.
Solo mantén la calma, toma las cosas con calma.	Just stay calm, take things easy.
Las políticas de entrada son estrictas, así que mantén la calma.	Door policies are strict, so play it cool.
Simplemente escúchala con compasión y mantén la calma.	Just listen with compassion and remain quiet.
Si debes lidiar con vecinos ruidosos, siempre mantén la calma y sé amable.	If you have to deal with noisy neighbors, always stay calm and polite.
En el trabajo, mantén la calma, pase lo que pase.	At work, keep your cool whatever happens.
Solo mantén la calma y espera... Confía en mí.	Just stay cool and wait...trust me.
No sabe que fuiste el causante de esto, así que mantén la calma.	He doesn't know you caused this, so stay calm.