mano larga

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

También [me tocó un mano larga] cuando era chica y nunca le dije a nadie hasta ahora.	I was also [groped by a chikan] when I was a child, and have never told anyone about it until now.
La mayoría de estas cartas fueron escritas en la mano larga.	Most of these letters were written in long hand.
Si un jugador tiene demasiadas fichas, se le dice mano larga.	If a player has too many tiles, it is called a long hand.
Se distingue de los parientes de la mano larga, torcido es espiral.	It differs from the relatives in the long handle twirled spirally.
A ogruntovke del techo se puede fijar el pincel a la mano larga.	At ogruntovke a ceiling the brush can be attached to the long handle.
A gruntovanii del techo se puede sujetar el pincel a la mano larga.	At priming of a ceiling the brush can be attached to the long handle.
Lo peor era que el novio de su tía era muy mano larga.	Even worse, her aunt's boyfriend had a really bad wandering hand problem.
La mano larga da la posibilidad schishchat la nieve del techo directamente de la tierra.	The long handle gives the chance to clean off snow from a roof directly from the earth.
No, no, no se tome confianza, porque a mi me llaman Antonito mano larga.	Be careful, my reputation is not of the best.
Luego la espuma y las mezclas extrañas que han emergido quitan bankoj con las aberturas, que consolidan sobre la mano larga.	Then foam and the emerged extraneous impurity delete bankoj with apertures, which krepjat on the long handle.
Sin embargo, esto debe prepararse de una mano larga, porque para llenar los materiales debe estar absolutamente seco, por lo que no tiene moho.	However, this must be prepared from a long hand, because to fill the materials must be absolutely dry, so nothing moldy.
Puede, precisamente por eso zhulen con la gallina y las setas es aceptado dar en la vajilla especial – pequeño misochke con la mano larga, nazvanoy kokotnitsey.	Perhaps for this reason the julienne with chicken and mushrooms can be given in special ware–a small pan with the long handle called the cocotte.
Durante la fusión en la superficie del betún hay unas mezclas distintas y la espuma, que quitan por la lata con las aberturas, reforzado en la mano larga.	In the course of fusion on a bitumen surface there are various impurity and foam which delete a tin with the apertures, strengthened on the long handle.
Durante la fusión del betún en su superficie hay unas mezclas de todo género extrañas, que es necesario quitar por la red sobre la mano larga o bankoj sobre la misma mano con las aberturas, abiertas en ella.	In the course of bitumen fusion on its surface there are every possible extraneous impurity which are necessary for deleting a grid on the long handle or bankoj on the same handle with the apertures punched in it.
¿Siente la necesidad de un gobierno que piense por usted, que se agite en su lugar, que tenga todo bajo control y la mano larga, y que haga, para su provecho, el papel de vice-providencia que tanto gusta a los gobiernos en general?	Do you feel the need for a government which thinks for you, acts for you, sees everything and has a hand everywhere, and plays the role of deputy-providence as all governments like to do?
Si un jugador se da cuenta de que tiene demasiadas fichas en su mano y ya ha visto la cara de la ficha innecesaria, debe continuar jugando con una mano larga hasta el final de la partida (siendo por tanto privado de la oportunidad de salir).	If a player notices that he has too many tiles in hand, and has already seen the face of the superfluous tile, he must continue playing with a long hand to the end of the deal (thus being deprived of the chance to go out).
La Mano Larga de la FTC, incluso llega a la costa.	The long hand of the FTC even reaches offshore.