mannerist

Dictionary
Examples

It is a reminiscence of the mannerist style; the altars are neoclassic.	Es una reminiscencia del estilo manierista; los altares son neoclásicos.
The west door is mannerist, from the mid-16th century.	La puerta oeste es manierista de mediados del siglo XVI.
One can gain access to it through a beautiful entrance of mannerist style.	Se puede acceder a ella a través de una hermosa entrada de estilo manierista.
His view of design allowed for both modular system and mannerist quirk.	Su visión del diseño le permitió crear un sistema modular y una rareza manierista.
The façade, which is the only visible part, has a sober mannerist style.	La fachada, la única parte visible, es de estilo muy sobrio manierista.
It has mannerist style murals, imperial windows and a neo-baroque balcony.	Complementan el estilo de la casa los murales manieristas, las ventanas imperio y el balcón neobarroco.
The chapel, completely frescoed and decorated with gilded stuccos, is one splendid example of mannerist elegance.	La capilla, completamente decorada con frescos y estucos dorados, es una espléndido ejemplo de elegancia manierista.
The real and proper Cathedral on the otherhand is a mannerist architecture begun in 1604.	La verdadera Catedral está realizada en estilo manierista iniciada en el 1604.
Founded in 1657, it is a classic example of the religious architecture of the mannerist and baroque periods.	Fundada en 1657, es un ejemplo clásico de la arquitectura religiosa del manierismo y del barroco.
In a niche, above its gate of style mannerist, a statue of saint Michel Archange is.	En un nicho, sobre su pórtico de estilo maniériste, se encuentra una estatua de San Miguel Arcángel.
Barr includes the mannerist language of El Greco among his main sources of inspiration for Les Demoiselles d'Avignon.	Barr incluye el lenguaje manierista de El Greco entre las fuentes principales de inspiración estilística de Les Demoiselles d'Avignon.
The façade is extremely mannerist: very plain, without any decoration except for the three portals and the triangular pediments.	La fachada es totalmente manierista: muy sobria, sin decoración excepto por los tres pórticos y los frontones triangulares.
We are certain that we are not in the presence of a mannerist, nor of a romantic landscape painter.	Seguramente no nos encontramos en presencia de un manierista, ni de un paisajista romántico.
The existing room is disguised into a classic enfilade of rooms, gradually changing proportions as in an abstract mannerist perspective.	La sala existente se disfraza en un continuo alineado de salas clásicas, cambiando gradualmente de proporciones como en una perspectiva abstracta manierista.
In most cases these themes are painted with unreal colors and lack of harmony, with a mannerist brushwork and affected.	En la mayoría de los casos esos temas son pintados con colores irreales y faltos de armonía, con pincelada manierista y relamida.
It is a temple of longitudinal plan, with mannerist architectural structure and internal baroque decoration, in golden woodwork and tiles.	Se trata de un templo de planta longitudinal, con estructura arquitectónica manierista y decoración interior barroca, en baldosas y maderas doradas.
The emphasis on emotions, the sharp and theatrical movement created a new realism in painting, departed from the mannerist grace.	El énfasis en las emociones, el movimiento dramático y teatral creado un nuevo realismo en la pintura, apartado de la gracia manierista.
During the Swedish occupation was almost destroyed and in 1661 built up again, that time in a mannerist style.	Fue prácticamente destruida durante la ocupación sueca y tuvo que volver a construirse en el año 1661, esta vez en estilo manierista.
End your visit at the Monastery of St.Vicente de Fora, with its magnificent façade, one of Portugal's most important mannerist buildings.	A continuación pasará por el monasterio de San Vicente de Fora, con su magnífica fachada, uno de los mejores ejemplos de la arquitectura manierista portuguesa.
Via Garibaldi is only 250 metres long, but filled with treasures: Lomellino palace has a magnificent mannerist façade, elegantly proportioned and entirely decorated with stuccowork.	Via Garibaldi mide apenas 250 metros pero está llena de tesoros: palacio Lomellino tiene una estupenda fachada manierista con elegantes proporciones, decorada totalmente en estuco.