mangue

scolding

Switch to English results

Quien estuviese fuera del mangue lateral ni vería el Green Nomad.	You couldn't see Green Nomad from outside the lateral channel.
Los paseos por el mangue pueden ser hechos a pie o en canoas y jangadas de los guías locales.	The rides on the swamp can be done on foot, or in kayaks and rafts, accompanied by local guides.
Si l'ONU suéter está en la Silla, o una taza de cambio en el mangue, es seguro Québec asumir el juego de poker máquina está en USO.	If a coat is on the chair, or a change cup on the arm, it's probably safe to assume that the slot machine is taken.
En el puerto vecino de mangue hay una combinación de arena blanca, tierra roja y la imagen de las dunas rosadas es suficiente para impresionar aun al turista mas viajado.	And in the neighbouring port of Mangue, the combination of white sand, red earth and the semblance of the rosy dunes is enough to impress even the most travelled tourist.
Si l'ONU suéter está en la Silla, o una taza de cambio en el mangue, Asumir seguro es que el juego de máquina tragaperras está en USO.	If a coat is on the seat, or a change cup on the handle, it is probably safe to assume that the slot machine is taken.
Resumiendo la historia, fuera Kyrymba que estaba prácticamente dentro del mangue, en el canal de acceso, todos los que decidieron quedarse fuera encontraron otro elemento bajo sus quillotes.	To shortcut a long story, apart from Kyrymba, which was nearly inside the mangrove, all the boats that decided to stay anchored in the access bay had found another element below their keels.
Qué mangue te acaba de dar tu abuela. ¿Qué hiciste?	Your grandmother sure gave you a scolding. What did you do?
No hagas ruido. Mis papás no saben que estás aquí y no quiero que me den un mangue.	Be quiet. My parents don't know you're here and I don't want to get a scolding.
El más popular de estos son Itacarezinho Beach en Itacare y Mangue Seco en Jandaíra.	The most popular of these are Itacarezinho Beach in Itacare and Mangue Seco in Jandaira.
Mangue Seco, Guriú e Tatajuba son algunos pueblos y villas chicos de que se hallan durante el percurso.	Mangue Seco, Guriú and Tatajuba are small villages and places found during the trip.
La Playa do Mangue Seco está ubicada a cerca de 6 km de la villa de Jijoca de Jericoacoara.	Praia do Mangue Seco is about 6 km away from the village of Jijoca de Jericoacoara.
El evento también se produce en ciudades y destinos turísticos como Itacaré, Mangue Seco, Ilhéus, Porto Seguro y Chapada Diamantina.	The event also takes place in other touristic destinations such as Itacaré, Mangue Seco, Ilhéus, Porto Seguro and Chapada Diamantina.
La playa se encuentra en el margen de la villa de Mangue Seco, habitado por cerca de 200 familias de pescadores.	The beach is on the shores of the people of Mangue Seco, inhabited by about 200 families of fishermen.
Disfruta de una combinación perfecta que incluye idílicas playas, naturaleza y aventura en Mangue Seco, un tranquilo pueblo costero 220 kilómetros al norte de Bahía.	Experience the perfect combination of idyllic beaches, nature and adventure in Mangue Seco, which is 220km north of Bahia.
Disfruta de una combinación perfecta que incluye idílicas playas, naturaleza y aventura en Mangue Seco, un tranquilo pueblo costero 220 kilómetros al norte de Salvador Bahía.	Experience the perfect combination of idyllic beaches, nature and adventure in Mangue Seco, which is 220km north of Bahia.
Por la mañana salida para Mangue Seco. A lo largo observaremos la tierra de Tieta do Agreste, personaje inolvidable de Jorge Amado. La arena invadiendo las palmeras y el mar es impresionante.	Morning departure for Mangue Seco land of Tieta do Agreste, the unforgettable figure of Jorge Amado.
Tendrá la oportunidad de apreciar los colores de las hojas del Mangue subiendo el Río de Céu y el Río de Maraú hasta la encantadora Cascada de Tremembé.	You will appreciate the leaves of Mangue going up the Céu and Maraú rivers to the enchanting waterfall Cascada de Tremembé.
Los abogados de Teodoro Nguema Obiang Mangue me preguntaron una y otra vez en presencia del juez, por la identidad de mis informantes en Guinea.	At the trial, the attorneys of Teodoro Nguema Obiang Mangue asked me over and over again, in the presence of the judge, to identify my informants in Guinea.
Los escandalosos hábitos de consumo del hijo mayor de Obiang, Teodoro Nguema Obiang Mangue (conocido como Teodorín), lo han convertido en blanco de varias investigaciones internacionales sobre lavado de dinero.	The outrageous spending habits of Obiang's eldest son, Teodoro Nguema Obiang Mangue (known as Teodorin), have made him a target of several international money-laundering investigations.
Mangue Seco es un pequeño pueblecito costero rodeado de manglares que se encuentra en el extremo de una península situada entre el río Real y el océano Atlántico.	Mangue Seco is a small fishing village located among Mangrove swamps on the edge of a peninsula between the River Reial and the Atlantic Ocean.