mangala

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I lose my concentration when chanting after mangala arati.	Pierdo mi concentración cuando canto después del mangala arati.
So anyone who attends mangala arati will have an auspicious day.	Entonces alguien que asista al mangala arati tendrá un día auspicioso.
We had three mangala aratis at the home of our host, Gopinath Prabhu.	Tuvimos tres mangala aratis en la casa de nuestro anfitrión, Gopinath Prabhu.
Our program begins at 4:30am with mangala arati.	Nuestro programa empieza a las 4:30 a.m. con el mangala arati.
I don't care if you are going to mangala arati every day.	No me importa si vas al mangala arati todos los días.
Awake, Oh Lord of Compassion, so that the World may attain fortune (mangala)).	Despierta, Oh Señor de la Compasión, para que el mundo obtenga fortuna (Mangala)).
There is nothing sweeter than rising early in the morning to attend mangala arati.	No hay nada más dulce que levantarse temprano en la mañana para asistir al mangala-arati.
So, nowadays, this is quite impossible for me to attend daily mangala arati and the morning lecture.	Así que, hoy en día, es imposible para mí asistir diariamente al mangala arati y a la conferencia matutina.
You can sing to those photos anywhere and in this way have a super ecstatic mangala arati every day.	Puedes cantar a aquellas fotos en cualquier lugar y de esta manera tener un mangala arati súper extático todos los días.
Because they are eager to attain Krishna's association the devotees make sure to celebrate mangala arati every day.	Debido a que están ansiosos de obtener la asociación de Krishna, los devotos se aseguran de celebrar mangala arati todos los días.
To rise early in the morning and attend mangala arati with one thousand devotees as we are doing here every day at the Baltic Vaisnava Summer Festival.	Levantarse temprano en la mañana y asistir al mangala arati con miles de devotos como estamos haciéndolo aquí todos los días en el Festival Vaisnava Báltico de Verano.
Go to bed as early as possible and then rise each morning by 4:00am, take bath, celebrate mangala arati, and complete your 16 rounds before taking your breakfast.	Acuéstate lo más temprano posible y luego levántate cada mañana a las 4:00 a.m., báñate, celebra el mangala arati, y completa tus 16 rondas antes de desayunar.
After rising early no later than 4am, attending mangala arati, and singing prayers to Lord Nrsimhadeva the devotees then worship this most sacred of all plants.	Después de levantarnos temprano no más tarde de las 4 a.m., asistimos al mangala arati, y cantamos oraciones al Señor Nrisimhadeva, los devotos luego adoran a ésta la más sagrada de las plantas.
Devotee 3: (says that she notices that she's so ecstatic to go to mangala arati that she can't sleep, and then the next day she can't wake up on time.)	Devoto 3: (dice que nota que está tan extática por ir al mangala arati que no puede dormir, y luego al siguiente día no puede despertarse a tiempo.)
That they were at some late preaching program and no one got up for mangala arati and Prabhupada was very, very, he was roaring like a lion in the class.	Que ellos estuvieron en algún programa de predica tarde y nadie se levanto para el mangala arati y Prabhupada estaba muy, muy, él estaba rugiendo como un león en la clase.
After attending mangala arati from 4:30am to 5:00am at the ISKCON temple in Copenhagen we departed for the airport where we caught a flight to Helsinki, Finland.	Después de asistir al mangala arati desde las 4:30 a.m. hasta las 5: 00 a.m. en el templo ISKCON de Copenhague, partimos para el aeropuerto donde tomamos un vuelo para Helsinki, Finlandia.
Immediately after mangala arati at 4:30am at the ISKCON temple in Copenhagen, Denmark we headed out to the airport to check in for an early morning flight to Helsinki, Finland.	Inmediatamente después del mangala arati a las 4:30 a.m. en el templo ISKCON en Copenhague, Dinamarca, nos dirigimos al aeropuerto para registrarnos en un vuelo temprano por la mañana a Helsinski, Finlandia.
Who are we supposed to think of during the Gurvastakam prayers, the eight prayers glorifying the spiritual master that we sing every morning at mangala arati, the first worship ceremony of the day?	¿En quien tenemos que pensar durante las oraciones del Gurvastakam, las ocho oraciones glorificando al maestro espiritual que cantamos cada mañana en el mangala arati, la primera ceremonia de adoración del día?
You can celebrate mangala arati by singing the Gurvastaka prayers as soon as you get off work at 4:30am. Carry the photos of Srila Prabhupada, your spiritual master, Panca Tattva and Radha Krishna with you.	Puedes celebrar mangala arati por cantar las oraciones Gurvastakam tan pronto como salgas del trabajo a las 4:30 a.m., lleva contigo las fotos de Prabhupada, de tu maestro espiritual, del Panca Tattva y de Radha Krishna.
Here in Vrindavan Dham, Mangala Arati is especially sweet.	Aquí en Vrindavan Dham, el Mangala Arati es especialmente dulce.