Possible Results:
See the entry formanga.
Presentél/ella/ustedconjugation ofmangar.
Affirmative imperativeconjugation ofmangar.


Ese es un nuevo vestido, pero hay harina en la manga.
That's a new dress, but there's flour on the sleeve.
Me dijeron que tienes un tatuaje debajo de esa manga.
They tell me you got a tattoo under that sleeve.
Y eso es lo que Rand tiene escondido en la manga.
And that is what Rand has hidden up his sleeve.
Es un vestido nuevo pero lleva harina en la manga.
That's a new dress, but there's flour on the sleeve.
Tengo una pequeña mancha de vino en mi manga.
I got a tiny spot of wine on my sleeve.
No tengo nada en mi manga, eso es una promesa.
I got nothing up my sleeve, that's a promise.
Puños: parte inferior de la manga que rodea la muñeca.
Cuffs: lower part of the sleeve surrounding the wrist.
Y me limpiaré con la manga de mi vestido.
And i'll wipe it on the sleeve of my suit.
Solo cuando sospecho ella tiene algo bajo la manga.
Only when I suspect she has something up her sleeve.
Todos estaban en manga de camisa, la policía, y Haydon.
Everybody was in shirt sleeves, the police, and Haydon.
Me hace preguntarme qué más tienes en la manga.
Makes me wonder what else you got up your sleeve.
Un buen mago siempre guarda un as bajo la manga.
A good magician keeps an ace up his sleeve.
Pero creo que tiene algo bajo la manga para usted.
But I think he's got something up his sleeve for you.
Así que conoces a la chica del libro manga, ¿no?
So, you know the girl from the manga book, right?
También tiene un conveniente bolsillo en la manga izquierda.
There is also another convenient pocket on the left sleeve.
Lo vi a través de la manga de su camisa.
I saw it through the sleeve of her shirt.
El Mago de Oz tiene todos los trucos en la manga.
The Wizard of Oz has all the tricks up his sleeve.
Pero tengo uno o dos ases en la manga.
But I've got one or two surprises up my sleeve.
Yo prefiero tener a George bajo mi manga, no la tuya.
I prefer to have George in my pocket, not yours.
Sigue diciendo que tiene un as bajo la manga.
She keeps saying she's got an ace up her sleeve.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.