manejar

¿Quiénes son las personas que manejarán varios roles de Presswork?	Who are the people who will handle various Presswork roles?
Hable con sus familiares sobre cómo manejarán estas necesidades.	Talk with family members about how you'll handle these needs.
De ahora en adelante, ustedes manejarán la medicina.	From now on, you guys handle all the medicine.
Ellos lo manejarán tomar otros entonces bebió para Dogbo.	They will drive you to take others then drank for Dogbo.
Los SIC manejarán la ICUE de conformidad con el concepto de GI.	CIS shall handle EUCI in accordance with the concept of IA.
También el mercado y sus leyes la manejarán.	The market and its laws will also manage it.
Los descensos de hemoglobina se manejarán conforme a la práctica médica actual.	Decreases of haemoglobin should be managed according to current medical practice.
Sus síntomas se vigilarán de cerca y se manejarán según sea necesario.	Your symptoms will be closely watched and managed as needed.
Si hay efectos secundarios, ¿cómo se manejarán?	If side effects occur, how will they be managed?
Las elevaciones de colesterol en suero se manejarán según la práctica médica actual.	Elevations of serum cholesterol should be managed according to current medical practice.
Use este cuadro de diálogo para determinar cómo se manejarán los conflictos.	You can use this dialog box to determine how such conflicts are handled.
No hay duda que manejarán bien las cosas.	No doubt they'll handle things just fine.
Con práctica, sin embargo, el reflejo se convierte en una destreza que manejarán bien.	With practice, however, the reflex becomes a skill that they all manage well.
Diálogo: ¿Cómo se manejarán las distintas legislaciones de cada país participante?	Diálogo: How are you going to deal with each participating country's differing laws?
Muy pronto los niños manejarán esos sistemas de filtro mejor que nosotros.	Children will very quickly learn to manipulate these filtering systems better than ourselves.
En esta fase se manejarán dos modalidades de acuerdos, según el caso.	In this phase, two modalities of agreements will be handled, as the case may be.
Las ordenes se manejarán sobre una base de orden de llegada.	Orders will be handled on a first come, first service basis.
¿Cómo manejarán este caso?	How will they handle this case?
Describe la forma en que se manejarán los cambios en la orden de trabajo.	Describe how any changes to the work order will be handled.
Asegúrese de que las personas que manejarán sus asuntos sepan dónde están los documentos.	Make sure the people who will manage your affairs know where these documents are.