mande

Popularity

1,500+ learners.

Enviaré mi mandela, cada puntada con mis oraciones silenciosas.	I will be sending my mandela, each stitch with my silent prayers.
Caricaturas Dibujos animados, logos y piezas publicitarias han sido también víctimas del efecto mandela.	Cartoons, logos, and advertising pieces have also been victims of the Mandela effect.
El personaje del juego de mesa Monopolio también es un punto de discusión en el efecto mandela.	The Monopoly board game character is also a point of discussion in the Mandela effect.
Para entender un poco más, te explicamos algunos casos del efecto mandela con los que, de seguro, quedarás sorprendido.	To understand a little more, we explain some cases of the Mandela effect with which, for sure, you will be surprised.
El efecto mandela también se ha visto en varias películas, donde ocurren cambios muy pequeños en los diálogos pero que cambian el sentido de lo que creíamos.	The Mandela effect has also been seen in several movies, where very small changes occur in the dialogues, but which change the meaning of what we believed.
Nelson mandela — Tomé esta pieza de cal de la prisión Robben Island, donde trabajó por 27 años, y salió con tanta amargura, que pudo sacar a su gente del horror del apartheid sin un baño de sangre.	Nelson Mandela—I take a little piece of limestone from Robben Island Prison, where he labored for 27 years, and came out with so little bitterness, he could lead his people from the horror of apartheid without a bloodbath.
Mandela envió a su abogado con un mensaje para mí.	Mandela sent his lawyer with a message for me.
El paralelismo entre Mandela y nuestros Cinco no es festinado.	The parallels between Mandela and our Five are not hasty.
En 1993 Nelson Mandela recibió el Premio Nobel de la Paz.	In 1993 Nelson Mandela received the Nobel Prize in Peace.
El CNA ganó en 1994 y Mandela fue presidente.	The ANC won in 1994 and Mandela was president.
Mandela es un icono global de democracia y justicia.	Mandela is a global icon of democracy and justice.
Si Mandela hubiese sido Castro, el embargo sería historia antigua.	If Mandela had been Castro, the embargo would be ancient history.
Sr. Mandela, el mundo está listo para saludarlo, señor.	Mr. Mandela, the world is ready to greet you, sir.
Nelson Mandela también ganó una victoria personal, un poco más lentamente.	Nelson Mandela also won a personal victory, a bit more slowly.
En 1964, Mandela comenzó su sentencia en Robben Island.	In 1964, Mandela started his sentence on Robben Island.
Mandela era un gran hombre, pero no podia cantar.	Mandela was a great man, but he couldn't sing.
En 1990, Mandela fue liberado de prisión después de 27 años.	In 1990 Mandela was released from prison after 27 years.
Mandela fue una figura controvertida durante gran parte de su vida.	Mandela was a controversial figure for much of his life.
Pero un día simplemente me dijeron:Mandela, puedes irte a casa.	But one day they just said:Mandela, you can go home.
Humberto Prado, citando a Nelson Mandela durante su presentación.	Humberto Prado, quoting Nelson Mandela during his presentation.