1. (used to ask for repetition) (Ecuador) (Mexico) 
a. sorry 
Quique, échame la mano. - ¿Mande? - Ven a ayudarme.Quique, give me a hand. - Sorry? - Come and help me.
b. excuse me (United States) 
¿Qué hora tienes? - ¿Mande? - ¿Me puedes decir la hora?What time is it? - Excuse me? - Can you tell me the time?
c. pardon 
Me llamo Fernández. - ¿Mande?My name is Fernandez. - ¿Pardon?
2. (used to respond when called) (Ecuador) (Mexico) 
a. yes 
¡Lupita! - ¿Mande? - Ya está la cena.Lupita! - Yes? - Dinner's ready.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?