mandatory

obligatorio

In the second case, the use of antidepressants is mandatory.	En el segundo caso, el uso de antidepresivos es obligatorio.
Format: Presentation with illustrations and answers to the mandatory questions.	Formato: Exposición con ilustraciones y respuestas a las preguntas obligatorias.
The fields marked with a red star () are mandatory*.	Los campos marcados con un asterisco rojo () son obligatorios*.
The third day is a mandatory tour of the island.	El tercer día es una visita obligatoria de la isla.
All fields marked with the symbol * (asterisk) are mandatory.	Todos los campos marcados con el símbolo * (asterisco) son obligatorios.
The issue is that these safeguards are not always mandatory.	El problema es que estas salvaguardas no siempre son obligatorias.
This adjustment is mandatory and must precede other actions.	Este ajuste es obligatorio y debe preceder a otras acciones.
This indicates that the family loves Muhammad is mandatory.	Esto indica que la familia le encanta Muhammad es obligatorio.
Helmets: The usage of this instrument is very important and mandatory.	Cascos: El uso de este instrumento es muy importante y obligatorio.
Indicates that this item is mandatory in the standard message.	Indica que este elemento es obligatorio en el mensaje normalizado.
Hand rails should be mandatory for any home with stairs.	Los pasamanos deben ser obligatorios para cualquier hogar con escaleras.
The use is mandatory for groups of 7 or more people.	El uso es obligatorio para grupos de 7 o más personas.
For stays of 3 nights, mandatory final cleaning € 100.	Para estancias de 3 noches, limpieza final obligatoria €100.
Important: degreasing - a mandatory procedure, without dropping the clutch.	Importante: desengrase - un procedimiento obligatorio, sin dejar caer el embrague.
Delegates voted and agreed that such information should be mandatory.	Los delegados votaron y acordaron que dicha información debe ser obligatoria.
It's not mandatory, but a boss can ask for one.	No es obligatorio, pero un jefe puede pedir uno.
When this occurs, it becomes mandatory to format your SSD.	Cuando esto ocurre, se convierte en obligatorio formatear su SSD.
The use of anticonvulsants is mandatory for patients with seizures.[4]	El empleo de anticonvulsivos es obligatorio en los pacientes con convulsiones.[4]
Tipping in restaurants is not mandatory, but fairly common.	Propinas en los restaurantes no es obligatorio, pero bastante común.
The Mundaka Upanisad confirms that having a guru is absolutely mandatory.	El Mundaka Upanisad confirma que tener un guru es absolutamente obligatorio.