mandatario

En esta edición, ciudadanos manifiestan su confianza al nuevo mandatario.	In this edition, citizens show their confidence to the new president.
Apartado 19: Firma del solicitante o de su mandatario (obligatorio)	Item 19: Signature by the applicant or his representative (mandatory)
Él exige ser escuchado más que cualquier otro mandatario moderno.	He demands to be heard more than any other modern president.
Sin embargo, el mandatario reconoció que el 2015 será difícil.	However, the president acknowledged that 2015 will be difficult.
Mientras tanto, Iván Duque es en Colombia el mandatario más impopular.	Meanwhile, Iván Duque is the most unpopular leader in Colombia.
Ese es un mandatario que va por el camino acertado.	There is a leader who is on the right track.
Katy Perry también arremetió contra el mandatario en su cuenta de Twitter.	Katy Perry also lashed out against the president in her Twitter account.
Los participantes en el debate analizaron la figura del mandatario uzbeko.	Participants in the debate analyzed the figure of the Uzbek leader.
Un día después el mandatario estadounidense tuvo varias intervenciones.	A day later the US president gave several speeches.
Y juzgan a un mandatario titular por sus logros y errores.	And they judge an incumbent president on his achievements and mistakes.
El mandatario aseguró que las cifras de la economía nacional son buenas.	The president said that the figures of the national economy are good.
El mandatario fue derrotado y exiliado del país.	The ruler was overthrown and banished from the country.
Un conocimiento muy bueno de este GPS es el mandatario para evitar penas.	A very good knowledge of this GPS is mandatory to avoid penalties.
El actual mandatario mostró una supuesta imagen de la supuesta aparición.	The current president showed an image of the alleged image.
El mandatario cubano Raúl Castro reconoció que las manos de Obama están atadas.	Cuban leader Raúl Castro acknowledged that Obama's hands are tied.
Los periodistas internacionales podían hacer solo dos preguntas a cada mandatario.	The international journalists were allowed to ask each president only two questions.
El mandatario pidió a la ciudadanía que denuncie cualquier irregularidad.	The President asked citizens to denounce any irregularities.
El nombramiento (o cambio) de un mandatario puede efectuarse sin costo alguno.	Appointment (or change) of a representative is free of charge.
Los accionistas pueden votar por un mandatario, y en muchos casos por escrito.	Shareholders may vote by a proxy, and in many cases in writing.
No se enviará confirmación alguna del pago al mandatario o al titular.	No confirmation of payment will be sent to the representative/holder.