manage without

pasar sin

You know very well Torvald can't manage without your company.	Usted sabe muy bien Torvald no puede prescindir de su compañía.
You can't manage without me.	No puedes prescindir de mí.
You'll have to manage without it.	Tendrá que prescindir de mí.
We can manage without him.	Podemos prescindir de él.
All right, if you and Sebastian can manage without me.	De acuerdo, si tú y Sebastian podéis arreglaros sin mí.
If she gets married, how could I manage without her?	Si ella se casa, ¿cómo podría arreglármelas sin ella?
I told her that we could manage without the extra money.	Le dije que nos podíamos apañar sin el dinero extra.
Your dad can manage without you for an hour.	Tu padre se las puede arreglar sin ti durante una hora.
She says you won't be able to manage without her.	Dice que no te las apañarás sin ella.
Can you manage without me for a while longer?	¿Puedes ingeniártelas sin mí durante un rato?
I think I can manage without you for a few hours.	Creo que puedo estar sin ti por unas horas.
I can manage without you, but I don't feel like it.	Puedo arreglármelas sin ti, pero no tengo ganas de hacerlo.
Think about it. How can people like us manage without money?	¿Cómo puede la gente como nosotros arreglarselas sin dinero?
This is the first day we've had to manage without his help.	Es el primer día que tenemos que arreglárnoslas sin él.
Even in the digital age, there are areas that can manage without digitization.	Incluso en la era digital, hay áreas que se pueden gestionar sin digitalización.
To see if I could manage without you.	Para ver si podía manejarme sin usted.
Any article of clothing will not manage without proym.	Ni un objeto de la ropa no pasará sin las sisas.
In many cases, it is even possible to manage without additional relays.	En muchos casos se puede renunciar incluso a relés adicionales.
I don't know how we'd manage without it.	No sé cómo nos las arreglaríamos sin él.
They may stress about how their family will manage without them.	Puede estresarse sobre cómo se las arreglará su familia sin ella.