maletín

briefcase

Hay una bomba en el maletín esposado a tu muñeca.	There's a bomb in the briefcase attached to your wrist.
El equipo completo consta de mando, collar, cargador y maletín.	The complete equipment consists of control, necklace, charger and briefcase.
Bueno, al menos sabemos por qué tenía ese maletín.	Well, at least we know why he had that briefcase.
Una carta personal que dejó en el maletín en Ginebra.	A personal letter he left in his briefcase in Geneva.
¿Es cierto que tiene música en su maletín, señor?	Is it true you have music in your briefcase, sir?
Durante ese tiempo deja su maletín en el auto.	During that time, he leaves his briefcase in the car.
Este maletín está hecho por nuestros más talentosos artesanos bolivianos.	This small briefcase is made by our most talented bolivian artisans.
Y ahora toda esa plata está en mi maletín.	And now all that money is in my briefcase.
Elegante maletín para hombre, finamente elaborado por nuestros mejores artesanos.	Elegant briefcase for man, made by our best bolivian artisans.
Un maletín lleno de dinero, y un extraño nanochip minúsculo.	A briefcase full of cash, and a weird nano-chip thingy.
Echar en su bolso, maletín o equipaje para el viaje fácil.	Toss in your purse, briefcase or luggage for easy travel.
Tengo una copia del acuerdo prematimonial en mi maletín.	I have a copy of the prenup in my briefcase.
Las correas están pensadas para cerrar el maletín con facilidad.	The straps are made to close the case with ease.
Uno de ellos, Maurice, pone un maletín en una silla.	One of them Maurice puts a case on a chair.
Quien tenga mi maletín, sabe muy bien a quién pertenece.	Whoever has my case, knows very well to whom it belongs.
Si quieres mi ayuda... tenemos que abrir el maletín juntos.	If you want my help, we're gonna open the case together.
Mi amigo no lleva un maletín lleno de dinero.	My friend isn't carrying a briefcase full of money.
El Sr. Jang quiere saber qué hay en el maletín.	Mr. Jang wants to know what's in the case.
Es fácil de llevar en un bolso o maletín.	It's easy to carry in a bag or briefcase.
¿Y sabe lo que había en ese maletín, señor?	And you know what was in that briefcase, sir?