briefcase

el maletín

There's a bomb in the briefcase attached to your wrist.	Hay una bomba en el maletín esposado a tu muñeca.
Our briefcase is internal with the intention to shine externally.	Nuestra cartera es interna con la intención de brillar externamente.
The complete equipment consists of control, necklace, charger and briefcase.	El equipo completo consta de mando, collar, cargador y maletín.
Well, at least we know why he had that briefcase.	Bueno, al menos sabemos por qué tenía ese maletín.
A personal letter he left in his briefcase in Geneva.	Una carta personal que dejó en el maletín en Ginebra.
Is it true you have music in your briefcase, sir?	¿Es cierto que tiene música en su maletín, señor?
During that time, he leaves his briefcase in the car.	Durante ese tiempo deja su maletín en el auto.
And now all that money is in my briefcase.	Y ahora toda esa plata está en mi maletín.
Elegant briefcase for man, made by our best bolivian artisans.	Elegante maletín para hombre, finamente elaborado por nuestros mejores artesanos.
And if you don't believe me, just check his briefcase.	Y si no me crees, solo chequea su maletin.
A briefcase full of cash, and a weird nano-chip thingy.	Un maletín lleno de dinero, y un extraño nanochip minúsculo.
Toss in your purse, briefcase or luggage for easy travel.	Echar en su bolso, maletín o equipaje para el viaje fácil.
I have a copy of the prenup in my briefcase.	Tengo una copia del acuerdo prematimonial en mi maletín.
And me with $10,000 in the briefcase for him.	Y yo con 10,000 dólares en la cartera para él.
My friend isn't carrying a briefcase full of money.	Mi amigo no lleva un maletín lleno de dinero.
Oh, the briefcase is a slight gift from the bank.	Ah, la cartera es un regalito de parte del banco.
It's easy to carry in a bag or briefcase.	Es fácil de llevar en un bolso o maletín.
And you know what was in that briefcase, sir?	¿Y sabe lo que había en ese maletín, señor?
And if Jimmy's coming to town, so is his briefcase.	Y si Jimmy viene a la ciudad, también viene su maletín.
What's in the briefcase that makes it so valuable?	¿Qué hay en el maletín que lo hace tan valioso?