malediction

Dictionary
Examples

Victims, as it were, of a strange malediction.	Víctimas, por así decirlo, de una extraña maldición.
Nowhere she utters a cry of her malediction and fury.	En ningún punto levanta el grito de la maldición y su furia.
To be expulsed from it is a malediction.	Ser expulsado de ella es una maldición.
He could look at his brothers face to face without vengeance or malediction.	Él pudo mirar a la cara de sus hermanos sin venganza ni maldición.
Maybe you have even been told that all your problems are tied to that malediction.	Tal vez le han dicho hasta que todos sus problemas son atados a aquella maldición.
Nevertheless, something very deep provokes the loss of this figure, the malediction, the disaffection, the abandonment.	Sin embargo, algo muy profundo provoca la pérdida de esa figura, la maldición, el desamor, el desamparo.
This way of seeing history as a deep malediction has been inherited by the Founding Fathers in the future United States.	Esta forma de ver la historia como una maldición profunda ha sido heredada por los Padres Fundadores en los futuros Estados Unidos.
Why is it that the tradition focuses on a story in which the confusing of speech was understood as a tragedy, as a divine malediction?	¿Por qué la tradición se enfoca en una historia donde la confusión del lenguaje fue considerada una tragedia, una maldición divina?
There are many forms of pollution and perhaps the most terrible and insidious be the ones resulting from malediction and easy and separatist criticism.	Hay muchas formas de polución y quizás las más terribles e insidiosas sean las que resultan de la maledicencia y de la crítica fácil y separatista.
The malediction tied to victory is simply to maintain in power those who have won.	La maledicción de la victoria consiste simplemente en mantener al poder los que han ganado.