la maldición
-the curse
See the entry for maldición.

maldición

Después de todo, es aprobado, entonces no será la maldición.
After all, it is approved, then do not be cursing.
Pero todos los demás se hallan bajo la maldición común.
But all the others lie under the common curse.
¿Son sus amigos la razón de la maldición horrible?
Are your friends the reason of the horrible curse?
¿Hay alguna diferencia entre la bendición y la maldición Mordejai Hamman?
Is there any difference between blessing Mordechai and cursing Hamman?
Desafortunadamente, la maldición Royale continuó y ahora Craig estaba a su alcance.
Unfortunately, the Royale curse continued and now Craig was in his grasp.
En efecto, ellas son la maldición principal sobre el mundo.
In fact today they are the major curse, on the world.
Y la maldición más grande sobre la humanidad ahora, es el pecado.
And the greatest curse upon mankind now is sin.
¡Rompa la maldición antigua y salve la familia regio!
Break the ancient curse and save the royal family!
No obedecerla es obtener la maldición de Fátima.
To not obey Her is to obtain the Fatima curse.
George A. Smith dice nada acerca de la maldición en el templo.
George A. says nothing about cursing in the temple.
Esto determinaría si la maldición del Ratling había merecido la pena.
This would determine whether the Ratling's curse had been worth it.
Podemos ver que la maldición inmediata, descansa sobre Idumea.
The immediate curse, we see, rests upon Idumea.
Pequeñas habitaciones en apartamentos pequeños -la maldición de muchas generaciones.
Tiny rooms in small apartments -the curse of many generations.
En el verso 14 vemos la maldición de la serpiente.
In verse 14 we see the curse on the serpent.
Elizabeth Barrett Browning cae bajo la maldición de la morfina.
Elizabeth Barrett Browning falls under the spell of morphine.
Buenas noticias: la maldición de Pan se puede detener.
Good news: the curse of Pan you can stop.
Una señal definitiva de que la maldición ha sido levantada.
A definite sign that the curse has been lifted.
Y no hay escapatoria de la maldición de La Llorona.
And there is no escape from the curse of La Llorona.
La clave entera de la maldición es la tercera parte.
The whole key to the curse is the third part.
I. Primero, ¿qué es la maldición de la ley?
I. First, what is the curse of the law?
Word of the Day
riddle