malecón

Translator
Examples

Villa Caney is located just a few meters away from Gibara malecón (breakwater).	La Villa Caney está ubicada a solo unos metros del malecón de Gibara.
Along the Guayas River stretches the malecón Simón Bolívar with its Hemiciclo de la Rotonda.	A lo largo del río Guayas se extiende el malecón Simón Bolívar con su Hemiciclo de la Rotonda.
Like Santo Domingo, the capital city, Puerto Plata has a ¿malecón¿or seafront promenade that runs along 6km.	Similar a la capital Santo Domingo, Puerto Plata tiene un Malecón o paseo marítimo de más de 6 kilómetros de longitud.
The city of Puerto Plata is bordered by a boulevard facing the sea (malecón) and known for its outdoor restaurants, shops and nightlife.	La ciudad de Puerto Plata está bordeada por un boulevard frente al mar (malecón) y conocida por sus restaurantes al aire libre, tiendas y vida nocturna.
The 'malecón de Granada' is located at the end of this street and offers a panoramic view of the stunning Lake Nicaragua.	Al llegar al final de la calle, encontrará el malecón de Granada, en donde disfrutará de la brisa y de la vista del impresionate Lago Cocibolca.
Just 100 meters from the house is the malecón, and nearby is the beach of Baracoa, as well as the swimming pool of the hotel El Castillo.	A solo 100 metros de la vivienda está el malecón, y cercana se encuentra la playa de Baracoa, así como a la piscina del hotel El Castillo.
So, now you know, if you need a hug this Sunday head to the malecón around 4 p.m., and look for the mimes from Instituto Vive!	¡Así que ya sabes si necesitas de un abrazo este domingo, acude al malecón después de las 4:00 y ahí habrá mimos deseosos de apapacharte!
The parade last for various kilometers and event it varies, usually it goes from the malecón of Managua to the surroundings of the rotonda del Periodista.	El desfile se desplaza varios kilómetros, y aunque la ruta puede variar, generalmente se realiza entre el malecón de Managua y las cercanías de la rotonda del Periodista.
Delighting is walking along its Paseo del Prado, mixing with the people who pass by, and enjoying the view from its seawall that, despite being quite and peaceful, is neither less warm nor less picturesque than Havana's malecón.	Deleita caminar por su extenso Prado, mezclándose entre los transeúntes y disfrutar de una bella vista en su malecón, que por apacible no es menos cálido, ni pintoresco que el malecón habanero.
The race, which will be supervised at all times by security agents, will include an awards ceremony on the malecón in the Old Port where medals will be given out to all participants, as well as presentation of trophies and prizes to the winners.	La rodada, que en todo momento estará resguardada por agentes de seguridad, tendrá su premiación en el Malecón Fundadores donde se entregarán las medallas a todos los participantes así como los trofeos y premios a los ganadores.
We received a call from our friends at Restaurant La Ceiba, advising us that while workers are removing the temporary base from the pier under construction on the malecón in Catemaco, turtles and a nutria who had taken refuge there are being dislocated.	Recibimos una llamada de nuestros amigos del Restaurant La Ceiba, avisándonos que en la construcción del muelle del Malecón de Catemaco, los trabajadores estaban moviendo las piedras y la tierra del camino provisional que hicieron para poder trabajar en la construcción.
There were four sets of tracks on the Malecón.	Hubo cuatro tipos de vías en el Malecón.
The Malecón is a boardwalk that comes to life in the evening.	El Malecón es un paseo marítimo que cobra vida por la tarde.
In the Arcos del Malecón there are artists and shows throughout the year.	En los Arcos del Malecón existen artistas y espectáculos durante todo el año.
It is also 15 minutes from downtown and Malecón de Puerto Vallarta.	Además se encuentra a 15 minutos del centro y Malecón de Puerto Vallarta.
Tabuba Malecón hostel has a privilege place in front of the sea.	Hostal Tabuba Malecón tiene una ubicación privilegiada frente al mar.
Along the Malecón many were watching a speedboat competition.	A lo largo del Malecón muchos contemplaban una competencia de lanchas deportivas.
For bathers, Malecón is the most outstanding beach.	Para los bañistas, la playa que más destaca es El Malecón.
Search for Rig Hotel Boutique Puerto Malecón discounts in Santo Domingo with KAYAK.	Busca descuentos en el Rig Hotel Boutique Puerto Malecón de Santo Domingo con KAYAK.
A group of members of MOCLA gathered in the Malecón of Havana.	Un grupo de miembros de MOCLA reunidos en el céntrico Malecón de La Habana.