maldito

Vas a tener mi maldito trabajo uno de estos días.	You're gonna have my damn job one of these days.
Ya sabes, es tu capacidad para manejar el maldito auto.	You know, it's your ability to handle the damn car.
Y otro maldito nudo en la horca de este gobierno.	And another damn knot in the noose of this administration.
Toma tu maldito cuerno y deja mi tierra en paz.	Take your damned horn and leave my land in peace.
Y tú, no esperes aplausos por hacer tu maldito trabajo.	And you, don't expect applause for doing your damn job.
Bueno, el maldito hospital casi le mata con su incompetencia.	Well, the damn hospital almost killed him with their incompetence.
Y este es el maldito bosque, todo alrededor de nosotros.	And this here is the damn woods, all around us.
Sí, no podemos mantener un maldito secreto en este gobierno.	Yeah. We can't keep a damn secret in this government.
Ese maldito tren me costó un brazo y una pierna.	That bloody train cost me an arm and a leg.
Bueno, hoy sería un maldito buen día para empezar.	Well, today would be a damn good day to start.
Bueno, eso es un maldito buen collar para Tommy Gregson.	Well, that's a damn fine collar for Tommy Gregson.
Especialmente con ese maldito Giles husmeando todo el tiempo.	Especially with that bloody Giles snooping around all the time.
Ella y su marido murieron en un maldito extraño accidente.	She and her husband died in the damn strangest accident.
Y es sólo el mismo maldito sueño, noche tras noche.	And it's just the same bloody dream, night after night.
Sólo deja de perder tiempo y dame mi maldito dinero.	Just quit wasting time and give me my damn money.
Sí, este sitio ha estado maldito desde que ella murió.	Yeah, this place has been cursed since she died.
Como ves, máldito mono, el odio es universal.	You see, hatred is universal.