maldito
adjective
3 (uso enfático) damn (familiar)
¡maldita sea! damn it! (familiar); ese maldito libro that damn book (familiar); ese maldito niño that wretched child; ¡maldito el día en que lo conocí! curse the day I met him!; ¡malditas las ganas que tengo de verle! I really don't feel like seeing him!; no le encuentro maldita la gracia I don't see what's so damn funny (familiar); no entiende maldita la cosa he doesn't understand a damn thing (familiar); no le hace maldito (el) caso he doesn't take a blind bit of notice; maldito lo que me importa I don't give a damn (familiar)
el maldito (Religión) the Evil One; the devil