Malay

Popularity

500+ learners.

Also covers Geylang Serai, the true home of Singapore's Malays.	También cubre Geylang Serai, el verdadero hogar de los malayos de Singapur.
After several thousand years, the Malays came to the Philippines.	Después de varios miles de años, los malayos llegaron a las Filipinas.
Malaysia's predominant political party is the United Malays National Organization (UMNO).	Predominante de Malasia partido político es la Organización Nacional de Malayos Unidos (UMNO).
In Peninsular Malaysia, the bumiputera predominantly consist of the Malays.	En Malasia peninsular, la mayoría de los bumiputera son los malayos.
Singapore Malays - A social history (1996)	Los malayos de Singapur: una historia social (1996)
The current Prime Minister is Najib Razak, member of the United Malays National Organization party.	El actual primer ministro es Najib Razak, miembro del partido Organización Nacional de Malayos Unidos.
Some scholars have speculated that the Malays had a knowledge of Australia, which Eredia somehow absorbed.	Algunos estudiosos han especulado que los malayos tenían un conocimiento de Australia, que de alguna manera absorbió Eredia.
Malays constitute some 14% of the population and have the same percentage of elected seats.	Los malayos constituyen en torno al 14% de la población y tienen el mismo porcentaje de escaños elegidos.
They were more advanced than the Aetas in that: Last to migrate to the Philippines, according to Beyer, were Malays.	Ellos eran más avanzados que los aetas en ese: Última migrar a las Filipinas, según Beyer, eran malayos.
Also, the provisions to help poor Malays have often not reached those who most deserve them.	Así mismo, las normas que tienen la intenciónde ayudar a los malayos pobres con frecuencia no alcanzan aquienes más las necesitan.
Most Malays in Sabah are aware of Western ways so the handshake is acceptable.	La mayoría de los malasios en Sabah son concientes de las formas de saludar de Occidente, por tanto el apretón de manos es aceptado.
However, the law also protected the interests of indigenous Malays, including their right to practise their religion and to apply sharia law.	Sin embargo, la ley protegía también los intereses de los aborígenes malasios, incluso su derecho a practicar su religión y a aplicar la ley cheránica.
These approached the island and several Malays came ashore, a number of British sailors being admitted on board the rajah's canoe in return.	Estos se dirigieron a la isla y varios malayos llegaron a tierra, algunos marineros británicos fueron admitidos a bordo de la embarcación del rajá.
We note in our online gambling directory that is the only place in the country where Malays can legally play board and card games.	Notamos en nuestro directorio de apuestas en línea que es el único lugar en el país donde los malayos pueden jugar legalmente juegos de mesa y cartas.
The Government shall exercise its functions in a manner so as to recognize the special position of the Malays, who are the indigenous people of Singapore.	El Gobierno debe hacerlo de manera tal que se reconozca el estatus especial de los malayos que son la población autóctona de Singapur.
Through self-handling by onboard personnel, it comes down to encouraging our ports to employ Filipinos and Malays in order to be competitive.	Equivale, a través de la autoasistencia para el personal de a bordo, a alentar a los puertos a contratar a filipinos y malayos para ser competitivos.
This majority also just happened to be BN's voter base, particularly for its largest, most influential member, the United Malays National Organization (UNMO).	Además daba la casualidad de que esta mayoría era también la base de votantes del BN, en particular por su miembro más grande e influyente, la United Malays National Organization (UNMO).
These measures are to ensure that the Malays and the natives are able to compete with other races particularly in the economic field and other important and crucial sectors.	Estas medidas tienen por objeto garantizar que malayos y nativos puedan competir con otras razas, en particular en la esfera económica y en otros sectores importantes y decisivos.
Malays, who are comprised of descendants of Singapore's original inhabitants as well as migrants from present day Malaysia, Indonesia and Brunei, form about 14% of the population.	Malayos, que se compone de los descendientes de los habitantes originales de Singapur, así como los imigrantes de lo que hoy es Malasia, Indonesia y Brunei, forma el 14% de la población.
America's polyglot neighborhoods are home to Muslims of every conceivable background: Malays from Southeast Asia and Bosnians from southeast Europe, Songhai from the Sahara desert and Uighars from the Taklimakan desert.	Los barrios americanos poliglotas son hogar de musulmanes de todas las inimaginables partes del mundo: malayos del sudeste de Asia, bosnios del sudeste de Europa, Songhai del desierto del Sahara, y Uighars del desierto de Taklimakan.