- Examples
El idioma nacional es el malayo, pero el Inglés es utilizado también. | The national language is Malay, but English is also used. |
Me lo dijo el malayo, señor. | Malaysian man told me so, sir. |
Tamil El idioma oficial es el malayo, pero el Inglés es ampliamente hablado, obligatoria en la escuela, y es el idioma principal que se habla en los colegios y universidades privadas. | Tamil The official language is Malay, but English is widely spoken, compulsory in school, and is the main language spoken in private colleges and universities. |
El malayo tiene muchas similitudes con el indonesio. | Malay has many similarities with Indonesian. |
El malayo es el idioma nacional y el inglés el idioma de la administración. | Malay is the national language while English is the language of administration. |
Este programa es el más adecuado para los adolescentes que estén empezando a familiarizarse con el Malayo. | This program is best suited for teenagers who are beginning to get to grips with Afrikaans. |
Este programa es el más adecuado para los adolescentes que estén empezando a familiarizarse con el Malayo. | This program is best suited for teenagers who are beginning to get to grips with Swahili. |
El malayo moderno también es influenciado pesadamente por indonesio, en gran parte con la popularidad de los dramas, de las telenovelas, de las canciones, y de la otra música indonesia. | Modern Malaysian is also heavily influenced by Indonesian, largely through the popularity of Indonesian dramas, soap operas, songs, and other music. |
En cambio, el malayo será uno de los idiomas más importantes. | In turn, Malay will belong to the most important languages. |
Como resultado de esas dos eliminaciones, el malayo logró hacerse con un stack de 778.500 puntos, suficiente para colocarse líder por delante de Stefan Schillhabel (668.500) y Marius Torbergsen (611.500). | As a result, the Malaysian claimed the top spot with a stack of 778,500 ahead of Stefan Schillhabel (668,500) and Marius Torbergsen (611,500). |
El malayo, que sabe todo eso, cuando halla su pieza no la deja escapar. | The Malaysians, who know them all, once they choose their snakes, don't lose track of them for a moment. |
El malayo Pre le da la bienvenida a un pequeño pueblo con sus dos iglesias románicas y cluniacense la vía verde de 500 metros. | Le Pré Malay welcomes you to a small cluniac village with its two romanesque churches and the greenway to 500 meters. |
KRATOM BALI A diferencia del Maeng Da y el Malayo, conocidos por su efecto edificante, la variedad Bali es más famosa por ser un poderoso calmante. | Unlike Maeng Da and Malaysian kratom, both of which are known for being uplifting, the Bali variety is best known as a powerful sedative. |
El malayo fue elegido como lengua nacional por el gobierno de Singapur después de la independencia de Gran Bretaña en los años 1960 para evitar la fricción con los vecinos de Singapur que hablan malayo: Malasia e Indonesia. | Malay was chosen as a national language by the Singaporean government after independence from Britain in the 1960s to avoid friction with Singapore's Malay-speaking neighbours Malaysia and Indonesia. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.