malagueño

El evento será inaugurado por la cantante malagueña Diana Navarro.	The event will be opened by singer Diana Navarro from Malaga.
Este barrio ha marcado la historia malagueña durante el siglo XIX.	This neighbourhood has marked the history of Malaga during the 19th century.
La mejor cocina malagueña con un toque sofisticado.	The best Malagan cuisine with a sophisticated touch.
Momentos El Museo de Málaga se encuentra en la capital malagueña.	Moments The Malaga Museum is in the city of Malaga.
La provincia malagueña cuenta con más de 160 kilómetros de franja costera.	The province of Málaga has over 160 kilometres of coastline.
Algunos autores aluden incluso a la cartagenera como una malagueña de Levante.	Some authors even allude to the cartagenera as a malagueña from el Levante.
El desplazamiento a Casabermeja desde la capital malagueña es un paseo.	Getting to Casabermeja from Malaga city is a breeze.
Dista 97 kilómetros de la capital malagueña y 35 de Gibraltar.	It is 97 kilometres from the city of Málaga and 35 from Gibraltar.
Sus especialidades: los vinos de Málaga, la más auténtica comida malagueña y deliciosas tapas.	Its specialities: Málaga wines, the most authentic Málaga food and delicious tapas.
Descripción La Sala Gold es la sala más vanguardista y de referencia malagueña.	Description The Gold Room is the most avant-garde and reference room in Malaga.
La Legión española también desempeña un papel fundamental en la Semana Santa malagueña.	The Spanish Legion also plays an important part in Málaga's Easter Week.
La gastronomía malagueña es puramente mediterránea, es una cocina sana, variada y sabrosa.	Malaga cuisine is Mediterranean: it is healthy, varied and delicious.
Esta es la Navaja Garcia Paredes, de estilo malagueña de la serie Monteleón.	This is the Garcia Paredes Navaja, of the Málaga style of the Monteleón series.
Una increíble travesía privada a bordo de uno de nuestros barcos por la costa malagueña.	An incredible private trip along the Malaga coast aboard one of our boats.
Ensalada malagueña: La ensalada se sirve fría y es ideal para los días de verano.	Ensalada malagueña. The salad is served cold and it is perfect for summer days.
La gastronomía en Estepona es muy amplia, desde cocina típicamente malagueña y mediterránea hasta cocina internacional.	Gastronomy in Estepona is wide, from typical Malaga and Mediterranean cuisine to international cuisine.
El Peñón del Cuervo es una de las playas más famosas de la capital malagueña.	The Peñon del Cuervo is one of the most famous beaches in the capital of Malaga.
La falseta termina en la quinta cuerda al aire y el clásico cierre de la malagueña.	The falseta ends on the open fifth string with the classic cierre of the malagueña.
Tendrás un fácil acceso a todos los puntos de interés turísticos de la capital malagueña.	You'll have easy access to all the tourist landmarks in the capital of the Málaga region.
Fritura malagueña: Pruebe lo mejor del Mediterráneo con este plato de pescado frito variado.	Fritura Malagueña (fried fish): Sample the best of the Med with this platter of fried seafood.