mala ventilación

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Estos cambios conllevan a congestión y mala ventilación nasal.	These changes lead to nasal congestion and stuffiness.
Esto provoca congestión y mala ventilación nasal.	This results in nasal congestion and stuffiness.
No es resfrío, ni tampoco se debe a la mala ventilación de los cuartos, sino una nueva actividad de los centros ardientes lo que causa la tensión de las glándulas.	It is neither a cold, nor the stuffy atmosphere of quarters, but the new activity of the fiery centers which causes the tension of the glands.
La mala ventilación en el baño se corrigede varias maneras.	Poor ventilation in the bathroom is correctedin several ways.
La mala ventilación produce hipertensión en los pulmones.	Poor ventilation causes hypertension in the lungs.
Igualmente importante fue la mala ventilación y otra violación de las normas de seguridad.	Equally important was the poor ventilation and other violation of security regulations.
El baño estaba lleno de moho debido a la mala ventilación y limpieza.	The bathroom was riddled with mold due to poor cleaning and ventilation.
Esta casa fue construida en la década de 1960 y siempre ha tenido mala ventilación.	This house was built in the 1960's and has always had poor ventilation.
Una de las celdas carecía de luz natural y tenía mala ventilación.	One of the cells had no access to natural daylight and weak ventilation.
No trabajes en una habitación con mala ventilación.	Do not work in a room that is not ventilated well.
Esto se debe principalmente a los materiales de construcción y a la mala ventilación.	This is mainly due to the building materials used and inadequate ventilation.
En comunidades indígenas de toda América del Norte, muchos hogares sufren de mala ventilación.	In some indigenous communities across North America, many family homes are poorly ventilated.
Evitar visitar lugares concurridos con mala ventilación.	Avoid crowded poorly ventilated places.
La mala ventilación.	Poor ventilation.
No ubique el sistema en un lugar reducido con mala ventilación, ya que esto puede ocasionar sobrecalentamiento.	Do not place the system in a confined space where ventilation is poor as this may cause overheating.
Soportaban además duras condiciones de reclusión, como grave hacinamiento, mala ventilación y falta de acceso a duchas o retretes.	They also endured harsh conditions, including severe overcrowding, poor ventilation and lack of access to showers or toilets.
De la humedad puede зakиcHyTb el suelo, y debido a la mala ventilación, el crecimiento de nuestras mascotas oprimida.	From dampness can sour the soil, and because of the poor ventilation, the growth of our Pets is inhibited.
Además, es necesario evitar, en la medida de lo posible, el sombreado y la mala ventilación que se crean cuando el cabello entra en contacto.	In addition, it is necessary to avoid, as far as possible, shading and poor ventilation that are created when the hair comes into contact.
Pero eso trae problemas relacionados con los peligros de tropiezo, daños ocasionados por el personal de limpieza y mala ventilación que puede reducir la vida útil de la CPU.	But that brings problems with trip hazards, damage from cleaning staff and bad ventilation that can cut the life of the CPU.
Sin embargo, las deficiencias criticadas en 1994 y 1999 (poco acceso a la luz natural, iluminación artificial escasa y mala ventilación en las celdas) seguían presentes.	However, the deficiencies criticized both in 1994 and 1999 (poor access to natural light, weak artificial lighting and poor ventilation in detention accommodation) were still present.