malón

Translator
Examples

Starting from the last great malón, in 1878, the situation was stabilized and several farmers began to acquire fields.	A partir del último gran malón, en 1878, la situación se estabilizó y varios estancieros comenzaron a adquirir campos.
Every time that approached a malón, the deer it looked for refuge in the strong one, alerting the defenders.	Cada vez que se aproximaba un malón, el venado buscaba refugio en el fuerte, alertando a los defensores.
The intermediate populations Murchante, Cascante Tulebras Malón and were benefited by the construction of the line.	Las poblaciones intermedias de Murchante, Cascante, Tulebras y Malón se vieron beneficiadas por la construcción de la línea.
After a visit to the convent, enjoy the recreation area on the banks of the river Queiles.Tulebras - Novillas - Malón (Km.	Tras la visita turística al convento, puede disfrutar de un área recreativa a orillas del río Queiles. Tulebras - Novallas - Malón (km.
The path reaches a point from where you can see the caserío of Malón and it ends in the old castle, a watchtower over the plain of the Queiles.	El sendero llega hasta un punto desde donde se divisa el caserío de Malón y finaliza en el antiguo castillo, atalaya sobre la vega del Queiles ya en tierras aragonesas.
From here we can see the orchards, the greyish heights of the Moncayo mountain–snow capped from November to March - and, at the end of a long straight section, the village of Malón.	Podemos ver los huertos, la grisácea mole del Moncayo - nevada de noviembre a marzo- y, al final de una larga recta, el caserío de Malón.
Are you at war with the Malon?	¿Están ustedes en guerra con los Malon?
The Malon you met with was nothing more than a projection.	El Malon con el que se encontró no era nada más que una proyección.
Have you ever been to Malon Prime?	¿Alguna vez ha estado en Malon Primera?
We have lived here for millions of years undisturbed, until the Malon came.	Hemos vivido aquí por millones de años sin ser perturbados, hasta que vinieron los Malon.
Are you at war with the Malon?	Están en guerra con los Malon?
We have lived here for millions of years undisturbed, until the Malon came.	Hemos vivido aquí por millones de años... Sin ser molestados hasta que los Malon llegaron.
Return to Malon.	Volver a Malon.
Restaurante 8555 en MALON, ZARAGOZA - Restaurants for group bookings. Restaurant reservation centre for agencies.	Restaurante 8555 en MALON, ZARAGOZA - Restaurantes para grupos. Central de reservas de Restaurantes.
To all the press: for getting there to cover the instances of my visit, in particular to Malon Beltran and Victor Mendoza.	A los medios que se acercaron para cubrir las instancias de la visita, en particular a Marlon Beltrán y Víctor Mendoza.
April 2013 saw the Chilean city of Antofagasta launch Malon Urbano, a civic event designed to celebrate community and improve urban life.	En abril de 2013, la ciudad chilena de Antofagasta lanzó Malon Urbano, un evento cívico diseñado para celebrar la comunidad y mejorar la vida urbana.
Leaving aside the dissolved Alliance, since replaced by the Malon section, the Committee had to report on the situation in 20 sections.	Prescindiendo de la disuelta Alianza, reemplazada desde su disolución por la sección de Malon, el Comité tenía que justificar la situación de veinte secciones.
But Malon himself had been to the school of Höchberg, Bernstein and the other disciples of Dühring, who were reforming Marxism in Zurich.	En realidad, Malon procedia de la escuela de Höchberg, Bernstein y otros discípulos de Dühringque habían empezado a reformar en Zurich el marxismo.
In a letter from Malon of October 20, 1871, this new section for the third time asked the General Council for admission to the International.	En una carta de Malon del 20 de octubre de 1871, esta nueva sección dirigió por tercera vez al Consejo General su petición de ingreso en la Internacional.
In Switzerland a part of them joined the Bakounists, mainly under the influence of Malon, who was himself one of the founders of the secret alliance.	En Suiza, una parte de los emigrados, se adhirió a los bakuninistas particularmente bajo la influencia de Malón, que fue uno de los fundadores de la Alianza secreta.