make my bed

hacer mi cama

If I ascend to heaven, you are there; if I make my bed in Sheol, you are there.	Si escalo el cielo, allí estás tú; si me acuesto en el abismo, ahí estás.
Well, then tell him to make my bed while he's up there.	Bien, entonces dile que haga mi cama mientras está ahí.
Without Nanny, there's no-one to make my bed.	Sin Nanny, no hay nadie que haga mi cama.
You want to help me make my bed, sugar?	¿Quieres ayudarme a hacer la cama, cariño?
I didn't make my bed this morning, so...	No he hecho mi cama esta mañana, y...
I'm gonna go upstairs and make my bed now.	Iré arriba y haré mi cama ahora.
Hey, maid, don't forget to make my bed!	¡Eh, criada, no olvides hacer mi cama!
I didn't make my bed this morning, so...	No hice la cama esta mañana, así que...
Come home and make my bed.	Ven a casa y haz mi cama.
I do not make my bed every day.	Yo no me hago la cama todos los días.
It's the first time I make my bed!	¡Es la primera vez que hago mi cama!
Such is love, didn't make my bed.	Así es el amor, no hice la cama.
Lisetta, you don't even make my bed these days?	Lisetta, ¿ahora ni siquiera me haces la cama?
Please tell me how to make my bed.	Por favor, dime cómo tender mi cama.
Well, this way I don't have to make my bed in the morning.	Así no tengo que tender la cama por la mañana.
I make my bed almost every day.	Hago mi cama casi todos los días.
To make my bed and get some sleep, if it's all right with you.	A hacerme la cama ya dormir, si le parece bien.
Now I gotta make my bed.	Ahora yo debo tender mi cama.
I forgot to make my bed.	Olvidé hacer mi cama.
I cannot make my bed.	No puedo hacer mi cama.