make it stick

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I'm not going to stop until I have enough to make it stick.	No voy a parar hasta que tenga suficiente para sostenerlo.
I just couldn't make it stick in my mind.	No podía pegarlo en mi mente.
Yes, but we can't make it stick.	Sí, pero no nos harán caso.
Let's see now if you're good enough to make it stick.	Bueno, veamos si sabe cómo hacerlo.
If you did, you couldn't make it stick.	Aún así, no podría imponerla.
Ah, and you want to make it stick.	Y quieres que dure.
It's your job to make it stick.	Que funcione es cosa tuya.
Ah, and you want to make it stick.	Y quieres que dure.
We, Palestinians, have to be the first to say so, to prove it, to make it stick.	Somos nosotros, lo palestinos, quienes tenemos que ser los primeros en decirlo de esta manera, en demostrarlo, en imponerlo.
You don't expect a UN official to be the first to say it that way. We, Palestinians, have to be the first to say so, to prove it, to make it stick.	Somos nosotros, lo palestinos, quienes tenemos que ser los primeros en decirlo de esta manera, en demostrarlo, en imponerlo.
It's YOUR personal branding on Instagram, so make it stick.	Es SU marca personal en Instagram, por lo que hacer que se pegue.
This is the only way that I can make it stick.	Así es la única forma que se quedará colgado.
Eight years ago, we couldn't make it stick.	Hace ocho años no pudimos hacer que coincidiera.
It's another thing to make it stick.	Es otra cosa que hacer que se pegue.
Let's get what we need to make it stick.	Busquemos lo que necesitamos para hacerlo encajar.
I don't have to make it stick with you.	No tengo que dar el pego contigo.
Yeah, but not to make it stick.	Sí, pero no para hacerlo firme.
Tough to make it stick on that alone.	Fuerte como para hacer que se pegue solo.
But they couldn't make it stick.	Pero no pudieron hacer que se pegue.
You won't be able to make it stick.	No serás capaz de hacerlo funcionar.