make aware

sensibilizar

Once we have the structure, it's time to make aware the researchers about the importance of transferring the knowledge they generate.	Una vez tenemos la estructura montada, es el momento de mentalizar a los investigadores sobre la importancia de transferir el conocimiento que generan.
Likewise, in Chaco on March 13 and 20, the Peatonal de Resistencia was the correct place to make aware in the people about the importance of being a voluntary blood donor.	Asimismo, en Chaco los días 13 y 20 de marzo, la Peatonal de Resistencia fue el lugar indicado para concientizar a las personas de la importancia de ser donantes voluntarios de sangre.
In this respect, we can only share this report' s proposals, which seek more effectively to warn, make aware and inform consumers of the risks to which they are exposing themselves through excessive tobacco consumption.	En este sentido, no podemos menos que compartir las propuestas de este informe tendentes a prevenir, sensibilizar e informar mejor al consumidor de los riesgos a los que se expone por un consumo desmesurado de tabaco.
For example, the top-left pattern represents a wholly passive approach (Make Aware + Encourage + Observe), while the bottom-right pattern represents a mixture of assertive and active approaches (Prescribe + Incentivise + Track).	Por ejemplo, el patrón superior-izquierda representa un enfoque totalmente pasivo (Concienciar + Fomentar + Observar), mientras que el patrón inferior-derecha representa una mezcla de enfoques asertivos y activos (Prescribir + Incentivar + Trazar).
We must disclose and make aware that most are unaware of ourselves, our essential nature.	Debemos pues desvelar y hacer consciente lo que más ignoramos de nosotros mismos, nuestra naturaleza esencial.
The physician can explain and make aware of possible risks and your personal loadability.	El es el que te puede informar sobre tu capacidad personal de esfuerzo y los posibles riesgos.
Artists make aware of the dangers of Mega Mining Argentinean artists unite to inform about the dangers of mining in environment and health.	Artistas advierten acerca de los peligros de la Mega Minería Artistas argentinos se unen para informar sobre los peligros de la minería en el medio ambiente y la salud.
Make aware of that.	Hace tanto de eso.