make a speech

dar un discurso

The important thing is that you make a speech, that the town is celebrating.	El caso es que les hable. El pueblo debe arder en fiesta.
I doubt that he can make a speech in public.	Dudo que él pueda hacer un discurso en público.
He'll have to make a speech at his coronation.	Tendrá que hacer un discurso en su coronación.
I sure am glad the colonel didn't make a speech.	Me alegra que el Coronel no haya dado un discurso.
Our junior senator is about to make a speech.	El joven senador está a punto de hacer un discurso.
I'd like your permission to make a speech to your men.	Quisiera su permiso para darle un discurso a sus hombres.
I was invited up to the stage to make a speech.	A me invitaron hasta la etapa que hiciera un discurso.
Mr. Burns wants me to make a speech.	El Sr. Burns quiere que de un discurso.
They won't ask me to make a speech, will they?	¿No me pedirán que haga un discurso, verdad?
I had to make a speech at short notice.	Tuve que hacer un discurso en corto plazo.
And now, I'd like to make a speech about	Y ahora, quisiera hacer un discurso de ti
Would our new head of AR care to make a speech?	¿Le importaría a nuestro nuevo encargado de AR dar un discurso?
So why didn't Joshua, another spy, also make a speech?	Así que ¿por qué no dio Josué, otro espía, un discurso también?
THE PRESIDENT: Just answer the question and do not make a speech.	EL PRESIDENTE: Simplemente responda a la pregunta y no dé un discurso.
You had to make a speech first, didn't you?	Tienes que hacer un discurso primero, ¿lo hiciste?
I could also make a speech about you and your sister.	También podría hablar sobre ti y tu hermana.
Let's welcome the newly-wed couple to make a speech.	Demos la bienvenida a los recién casados y que hagan un discurso.
THE PRESIDENT: Are you going to make a speech now?	EL PRESIDENTE: ¿Va a hacer ahora un discurso? DR.
You think you can make a speech that good again tomorrow?	¿Crees que repetir un discurso igual de bueno mañana?
The defendants are not to make a speech.	Los acusados no pueden dar un discurso.