make a mess

ensuciarlo todo

And it could make a mess of my life.	y eso puede complicar mucho mi vida.
Don't make a mess, I just ironed your shirts.	No lo desordenes, que están las camisas recién planchadas.
If they make a mess, I gotta clean it up.	Si lo lían todo, tengo que arreglarlo.
I don't have time to make a mess.	No tengo tiempo de desordenar.
Don't want to make a mess, do we?	No queremos ensuciar todo esto, ¿no?
Cat on the balcony will make a mess, watch him.	La gata sobre el balcón se hacen un lío, verlo.
Do you want to drink and make a mess in my marriage?	¿Quieres beber y hacer un lío en mi boda?
She's bound to make a mess of everything.	Ella está obligada a hacer un lío de todo.
Well, don't make a mess on the carpet.	Bueno, no hacer un lío en la alfombra.
Other sound effects do not make a mess as well.	Otros efectos sonoros no hacen un lío también.
Just don't make a mess of it, there's a good chap.	Simplemente no te hagas un lío, es un buen chico.
I know what it is to make a mess of love.	Sé lo que es causar un desastre por amor.
You're probably gonna make a mess of it as it is.	Probablemente vas a hacer un desastre de esto, tal como es.
Why make a mess if you don't have to?	¿Para qué hacer un escándalo si no tienes porqué?
Oh, don't let's make a mess of things like this.	Oh, no saquemos de quicio cosas como esta.
She knows that tears can make a mess of it.	Ella sabe que las lágrimas pueden embarrarlo.
I didn't want to make a mess inside.	Yo no quiero hacer un lío en el interior.
Boerhaave, you don't make a mess of my deck.	Boerhaave, no haga un desastre en el barco.
That we, as adults, make a mess of things is our problem.	Que nosotros, los adultos, armemos un desastre es nuestro problema.
Why make a mess if you don't have to?	¿Para qué hacer un escándalo si no es necesario?