mahometano

Dictionary
Examples

Incluso hay mahometanos que son conscientes de Kṛṣṇa.	There are even Muhammadans who are Kṛṣṇa conscious.
No tenemos que practicar su religión para ganar a los mahometanos.	Nor do we have to be an imam to win Muslims.
Encontrarás aquellos que matan animales, los así llamados cristianos y mahometanos, no pueden entender.	You'll find those who are animal killers, the so-called Christians and Mohammedans, they cannot understand.
El arcángel Miguel quizás aparezca sobre la Meca y convierta a todos los mahometanos al cristianismo.	The Archangel Michael might appear over Mecca and convert all the Mohammedans to Christianity.
Lo mismo ocurre con los budistas y mahometanos; todas las religiones se circunscriben a sí mismas.	Likewise the Buddhists and Muhammadans; all limit themselves.
La dieron los mahometanos.	It was given by the Muhammadans.
Esta práctica tiene una tradición larga entre judíos y mahometanos, para quién tiene también un significado religioso.	This practice has a long tradition among Jews and Moslems, for whom it also has a religious significance.
Durante el sitio de mahometanos, sacerdotes se habían refugiado en la catedral para orar con su Arzobispo Stephen Pendinelli.	During the siege of Mohammedans, priests had taken refuge in the cathedral to pray with their Archbishop Stephen Pendinelli.
¿Es así? Los seres humanos, ya sean cristianos o mahometanos o budistas, ¿siguen realmente a sus líderes?	Are human beings, whether they belong to Christianity or Muhammadanism or Buddhism, really following their leaders?
La mayoría estaba integrada por mahometanos y croatas que, sin duda, no querrían vivir bajo la dominación serbia.	The majority of people there were Muslims and Croats, who certainly had no wish to live under Serbian rule.
El resultado fue que en vez de aceptar a los mahometanos, los hindúes los rechazaron, y ahora están separados por una frontera.	The result was that instead of accepting the Muhammadans, the Indians rejected them, and now they are partitioned off.
Toda la humanidad es semejante, aunque las personas tengan aspecto de sikhs, hindúes, mahometanos, judíos, cristianos, budistas o materialistas.	All humanity are alike, no matter if they pose under the garb of Sikhs, Hindus, Mohammedans, Jews, Christians, Buddhists or the materialists.
Ocurre en la India, entre los mahometanos, entre todas las sectas religiosas; porque para todos, la creencia, esa cosa tan cruel, es más vital, más importante que lo genuinamente humano que significa el descubrimiento de la verdad.	In India, among the Muhammadans, among all religious sects this goes on; because to all, belief - that cruel thing - is more vital, more important, than the discovery of truth, which is real humanity.
Historia de los mahometanos es el número 57 en una serie de más de 160 estudios realizados por el departamento, de los cuales la mayor parte fue publicada tras la conclusión de la Conferencia de Paz de París que tuvo lugar en 1919.	Mohammedan History is Number 57 in a series of more than 160 studies produced by the section, most of which were published in 1920, after the conclusion of the 1919 Paris Peace Conference.
Abandonó el cordón sagrado de los brahmanes para ir al desierto a meditar; saliendo del mismo hecho hombre, predicó el credo de la unión entre los mahometanos y los hindúes; mas sin quererlo, surgió una nueva religión: la de los siquios.	Nanak abandoned the holy Brahmans' cord and went to wilderness for meditation; after this, now a man, he preached a creed of union between Mahommedans and Hindus, but inadvertently a new religion emerged: that of Sikhs.
El Concilio se emplazó contra la herejía iconoclasta que había estado violentando durante sesenta años antes del Concilio bajo el Emperador griego Leo III, quién, deseando convertir a los mahometanos a la Cristiandad, consideró necesario anular la veneración de los iconos.	The Council was convened against the iconoclastic heresy, which had been raging for sixty years before the Council, under the Greek Emperor Leo III, who, wishing to convert the Mohammedans to Christianity, considered it necessary to do away with the veneration of icons.
Es la República Srpska la que una y otra vez introduce los desórdenes y la que sigue bajo una modalidad totalitaria de gobierno, mientras que el actual gobierno de Bosnia y también los mahometanos, los croatas e incluso los serbios creen realmente en la democracia.	It is Republika Srpska which spreads disorder and which is still under totalitarian leadership, whereas the present government in Bosnia, as well as Muslims, Croats and even Serbs, genuinely believe in democracy. Yes, such a thing is possible!
Los Mahometanos y los Judíos son blancos para la extinción total.	The Mohammedans and the Jews are targeted for total extinction.
Los Mahometanos, ellos introdujeron un poco de su cultura.	The Muhammadans, they introduced some of their culture.
Pero ¿por qué los Mahometanos todavía son Mahometanos?	But why are the Mohammedans still Mohammedans?