magical realism

Adapting for the stage Mario de Andrade's novel, a precursor of magical realism, not only opened up new theatrical perspectives but also updated the transgressive and critical meanings of the original, creating one of the most significant works in the history of Brazilian theater.
La transcripción escénica de la obra de Mario de Andrade no solo abrió nuevas perspectivas a la narrativa dramática, sino que actualizó los significados transgresores y críticos del original, dando lugar a una de las obras más importantes de la historia del teatro brasileño.
Colombia is magical realism, also in its agricultural sector.
Colombia es realismo mágico, también en su sector agropecuario.
This is magical realism with bullets and corpses.
Esto es realismo mágico con balas y cadáveres.
Figurative painter of great command of techniques in magical realism.
Pintor figurativo de gran dominio técnico dentro del realismo mágico.
From magical realism to idealistic pragmatism, in policies and specific programs.
Del realismo mágico al pragmatismo idealista en las políticas y programas concretos.
We were more marked by magical realism and social commitment.
Estábamos más marcados por el realismo mágico y por el compromiso social.
Palabras clave: induction; natural kinds; causal laws; magical realism; conceptual spaces.
Palabras clave: inducción; especies naturales; leyes causales; realismo mágico; espacios conceptuales.
There's a reason magical realism was born in Colombia.
Hay una razón por la cual el realismo mágico se originó en Colombia.
The political magical realism of the Castros is a tale to be told.
El realismo mágico político de los Castro es una hazaña para contar.
In politics, magical realism has its ultimate leader in Fidel Castro.
En la política, el realismo mágico tiene en Fidel Castro a su exponente líder.
The magical realism of my favorite writer fell short to these wild stories.
El realismo mágico de mi escritor favorito se queda corto con esas historias descabelladas.
The result is magical realism captured on camera.
El resultado es un realismo mágico fotográfico.
The macroeconomics of the Salvadoran families: the magical realism of the government?
Microeconomía Microeconomía familiar salvadoreña: ¿realismo mágico del gobierno?
These butterflies were my gateway to Gabriel García Márquez's world of magical realism.
Las mariposas fueron mi puerta de entrada al mundo del realismo mágico de Gabriel García Márquez.
Economy: The macroeconomics of the Salvadoran families: the magical realism of the government?
Microeconomía: Microeconomía familiar salvadoreña: ¿realismo mágico del gobierno?
What happened to magical realism?
¿Dónde el realismo mágico?
Walk through the Cocora Valley, palms and magical realism everywhere.
Camina por Salento, Filandia, Pijao o el Valle del Cocora. Realismo mágico por donde pises.
The magical realism and great novels of Rayuela wouldn't have been possible without Spain, without the Vanguard.
El realismo mágico y grandes novelas como Rayuela no habrían sido posibles sin España, sin la Vanguardia.
Now, I can be paranoid and dramatic, but in the country of magical realism, everything can happen.
Ahora, puedo estar siendo paranoica y dramática, pero en el país del realismo mágico todo puede pasar.
Description: A book of prose poems reminiscent of Italo Calvino's style, though informed by magical realism.
Descripción: Un libro de poemas en prosa reminiscente del estilo de Italo Calvino, aunque influenciado por el realismo mágico.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS