macerate

The grapes were destemmed and subsequently macerated at controlled temperature.	Las uvas se despalillaron y maceraron posteriormente a temperatura controlada.
The best preparations are glycerine macerated and dry extract.	Las mejores preparaciones son glicerina macerada y extracto seco.
Once macerated for a month, rifiltra and bottles.	Una vez macerada durante un mes, rifiltra y botellas.
This macerated can be sprayed on the affected plants.	Este macerado se puede rociar sobre las plantas afectadas.
Very effective remedies are those based on macerated nettle or garlic.	Los remedios muy efectivos son aquellos basados en ortiga macerada o ajo.
Loxarel Ops, a red wine macerated in underground vats for 22 days.	Loxarel Ops, un tinto macerado en cubos subterráneos durante 22 días.
It is usually taken with macerated wine for 3 or 4 days.	Se suele tomar macerado con vino, durante 3 o 4 días.
Moreover, the macerated roots are also indicated as antidiarrheal.	Por otro lado, la raíz macerada también se indica como antidiarreico.
It is tasty and light, with a presence of macerated berries.	Se muestra sabroso y ligero, con presencia de frutas rojas macerada.
Ideal for the preparation of sauces, gazpachos, macerated weighing and pastry.	Ideal para la elaboración de salsas, gazpachos, macerados de pesado y repostería.
Once macerated, fermentation of each variety occurs separately.	Una vez maceradas, cada variedad hace la fermentación por separado.
The larger of these aborted macerated fetuses exhibits torticollis.	El mayor de estos fetos abortados y/o macerados exhibe tortícolis.
Beverages containing macerated fruit or parts of plants	Bebidas que contengan frutas o partes de plantas en maceración.
The grapes are destemmed and then macerated cold.	Las uvas se despalillaron y maceraron posteriormente en frío.
The grapes are destemmed and macerated cold.	La uva se despalilla y macera en frío.
It is then macerated for 24 hours at low temperature.	Posteriomente se hizo una maceración pelicular durante 24 horas a baja temperatura.
Another option is to consume it raw, previously macerated, like ceviche or sushi.	Otra opción es consumirlo crudo, previamente macerado, como el ceviche o sushi.
Before pressing, the must is macerated for 6-8 hours at low temperatures.	Antes del prensado, el mosto se macera durante 6-8 horas a bajas temperaturas.
This is an unusual macerated Pinto Grigio.	Este es un inusual macerado Pinot Grigio.
The Ribolla for the Riserva is macerated on the skins over a month.	La Ribolla para el Riserva se macera con las pieles durante un mes.